Paroles et traduction Гузель Уразова - Куллар кулда

Куллар кулда

Чиксез җиһан киңлегендә
Якты йолдыз син ул дидең
Меңнәр арасыннан иркәм
Сине сайлап, сине сөйдем

Куллар кулда
Күзләр күздә
Кирәк түгел
Артык сүз дә
И Ходаем, теләгем бер
Парлы гомер, бир син безгә

Сөюебез ялкынында
Җылынырбыз икәү, иркәм
Нинди бәхет Ходай безгә
Чын мәхәббәт бүләк иткән

Куллар кулда
Күзләр күздә
Кирәк түгел
Артык сүз дә
И Ходаем, теләгем бер
Парлы гомер, бир син безгә

Күз тимәсен, сүз кермәсен
Арабызга гомер буе
Киләчәктә көтсен безне
Мәхәббәтнең алтын туе

Куллар кулда
Күзләр күздә
Кирәк түгел
Артык сүз дә
И Ходаем, теләгем бер
Барлык гомер, бир син безгә

Куллар кулда

Күзләр күздә

Руки в руках

В бескрайних просторах вселенной
Ты - яркая звезда, сказал ты мне
Из тысяч, любимый мой,
Я выбрала тебя, полюбила тебя.

Руки в руках,
Глаза в глаза,
Не нужно
Лишних слов.
О, Боже, моё одно желание -
Подари нам долгую совместную жизнь.

В пламени нашей любви
Согреемся мы вдвоём, любимый.
Какое счастье, Боже, нам
Подарил ты настоящую любовь.

Руки в руках,
Глаза в глаза,
Не нужно
Лишних слов.
О, Боже, моё одно желание -
Подари нам долгую совместную жизнь.

Чтобы не сглазили, чтобы не испортили
Наши отношения на всю жизнь.
Пусть в будущем нас ждёт
Золотая свадьба нашей любви.

Руки в руках,
Глаза в глаза,
Не нужно
Лишних слов.
О, Боже, моё одно желание -
Всю жизнь прожить бок о бок с тобой.

Руки в руках,

Глаза в глаза.