Paroles et traduction Гузель Уразова - Кунак кына жирдэ
Тормыш
шулай
яратылган
C'est
ainsi
que
la
vie
est
faite
Ярап
булмый
барсына
On
ne
peut
pas
aimer
tout
le
monde
Егылды
диеп
сөйлиләр
On
dit
qu'il
est
tombé
Абынсаң
да
аз
гына
Même
si
tu
te
trompes
un
peu
Кыска
итәк
кигән
диләр
Ils
disent
qu'elle
porte
une
jupe
courte
Чит
ярны
сөйгән
диләр
Ils
disent
qu'elle
aime
un
autre
Тыңлый
башласаң
Si
tu
commences
à
écouter
Һәммәсен
исеңә
акылың
Tout
cela
te
sortira
de
la
tête
Китәр
Partir
Үзгәрә
дә
куя
дөнья
Le
monde
change
aussi
Я
бик
киң
ул
Il
est
si
large
Я
бик
тар
Ou
si
étroit
Нахак
сөйләп
Ne
dites
pas
de
bêtises
Сүз
җыймагыз
Ne
collectez
pas
de
mots
Кемнең
кемдә
эше
бар?
Qui
fait
quoi
pour
qui ?
Кемнең
кемдә
бар
гаебе
Qui
est
coupable
de
quoi ?
Бер
ходай
гына
белә
Seul
Dieu
le
sait
Үпкәләшми
тату
яшик
Vivons
en
paix
sans
rancunes
Без
кунак
кына
җирдә
Nous
ne
sommes
que
des
invités
sur
terre
Үпкәләшми
тату
яшик
Vivons
en
paix
sans
rancunes
Без
кунак
кына
җирдә
Nous
ne
sommes
que
des
invités
sur
terre
Нишлисең
бит
Que
faire
Тигез
язмыш
Destin
égal
Тимәгән
һәркемгәдә?
Que
n’a-t-il
pas
touché ?
Кеше
сүзенә
калырга
Pour
rester
à
la
parole
de
quelqu’un
Язмасын
беркемгә
дә
Que
personne
ne
l’écrive
Ак
булса
да
кара
диләр
Ils
disent
que
c’est
noir,
même
si
c’est
blanc
Булмаса
да
бар
диләр
Ils
disent
qu’il
y
en
a,
même
si
ce
n’est
pas
le
cas
Сүзләре
дә
бөтми
ничек
Comment
leurs
paroles
ne
finissent
jamais ?
Сөйлиләр
дә
сөйлиләр
Ils
parlent
et
ils
parlent
Үзгәрә
дә
куя
дөнья
Le
monde
change
aussi
Я
бик
киң
ул
Il
est
si
large
Я
бик
тар
Ou
si
étroit
Нахак
сөйләп
Ne
dites
pas
de
bêtises
Сүз
җыймагыз
Ne
collectez
pas
de
mots
Кемнең
кемдә
эше
бар?
Qui
fait
quoi
pour
qui ?
Кемнең
кемдә
бар
гаебе
Qui
est
coupable
de
quoi ?
Бер
ходай
гына
белә
Seul
Dieu
le
sait
Үпкәләшми
тату
яшик
Vivons
en
paix
sans
rancunes
Без
кунак
кына
җирдә
Nous
ne
sommes
que
des
invités
sur
terre
Үпкәләшми
тату
яшик
Vivons
en
paix
sans
rancunes
Без
кунак
кына
җирдә
Nous
ne
sommes
que
des
invités
sur
terre
Бәя
биреп
башкаларга
En
évaluant
les
autres
Гөнаһ
җыябыз
җанга
Nous
accumulons
des
péchés
pour
l’âme
Без
уйлыйбыз
елмая
дип
Nous
pensons
qu’elle
sourit
Аның
күз
яше
тама
Ses
larmes
coulent
Бүгенгесен
яманлыйбыз
Nous
médisons
de
son
présent
Иртәгәсен
тиргибез
Nous
en
aurons
peur
demain
Сөйлибез,
ә
үзебезнең
Nous
parlons,
mais
nous
ne
savons
pas
Ни
күрәсен
белмибез
Ce
que
nous
allons
voir
Үзгәрә
дә
куя
дөнья
Le
monde
change
aussi
Я
бик
киң
ул
Il
est
si
large
Я
бик
тар
Ou
si
étroit
Нахак
сөйләп
Ne
dites
pas
de
bêtises
Сүз
җыймагыз
Ne
collectez
pas
de
mots
Кемнең
кемдә
эше
бар?
Qui
fait
quoi
pour
qui ?
Кемнең
кемдә
бар
гаебе
Qui
est
coupable
de
quoi ?
Бер
ходай
гына
белә
Seul
Dieu
le
sait
Үпкәләшми
тату
яшик
Vivons
en
paix
sans
rancunes
Без
кунак
кына
җирдә
Nous
ne
sommes
que
des
invités
sur
terre
Үпкәләшми
тату
яшик
Vivons
en
paix
sans
rancunes
Без
кунак
кына
җирдә
Nous
ne
sommes
que
des
invités
sur
terre
Үпкәләшми
тату
яшик
Vivons
en
paix
sans
rancunes
Без
кунак
кына
җирдә
Nous
ne
sommes
que
des
invités
sur
terre
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.