Paroles et traduction Гузель Уразова feat. Ильдар Хакимов - Яшэгез мэхэбэттэ
Мəхəббəт
дигəн
бу
сүзгə
Ce
mot,
l'amour,
Сыйган
бар
җиһан
Contient
tout
l'univers
Без
бит,
иркəм,
бу
дөньяга
Nous
sommes
nés,
mon
amour,
dans
ce
monde
Бəхеткə
туган!
Pour
le
bonheur
!
Əйтə
торган
сүзлəрем
бар
J'ai
des
mots
à
te
dire
Тик
сиңа
гына
À
toi
seul
Сабыр
итеп
Sois
patient
Бүлдермичə
тик
тыңла
гына
Écoute
simplement
sans
interrompre
Йолдыз
булып
балкыйсың
таңымда
Tu
brilles
comme
une
étoile
dans
mon
aurore
Нурлар
булып
кабындың
җанымда
Tu
as
enflammé
mon
âme
de
tes
rayons
Бары
сиңа
багышлыйм
җырларым
Je
dédie
toutes
mes
chansons
à
toi
Сиңа
алып
барырлар
юлларым
Mes
chemins
te
mèneront
à
toi
Йолдыз
булып
балкыйсың
таңымда
Tu
brilles
comme
une
étoile
dans
mon
aurore
Нурлар
булып
кабындың
җанымда
Tu
as
enflammé
mon
âme
de
tes
rayons
Бары
сиңа
багышлыйм
җырларым
Je
dédie
toutes
mes
chansons
à
toi
Сиңа
алып
барырлар
юлларым
Mes
chemins
te
mèneront
à
toi
Əкият
тылсымы
бардыр
Il
y
a
une
magie
de
conte
de
fées
Бу
мəхəббəттə
Dans
cet
amour
Ярата
белгəн
йөрəклəр
ул
мəрхəмəттə
Les
cœurs
qui
savent
aimer
sont
dans
la
miséricorde
Яратып,
сөеп
яшəргə
язсын
гөмергə
Que
nous
soyons
capables
d'aimer
et
de
vivre
dans
l'amour
pour
toujours
Җан
яраткан
ярлар
белəн
Avec
les
âmes
aimées
Бергə
гөмергə
Ensemble
pour
toujours
Йолдыз
булып
балкыйсың
таңымда
Tu
brilles
comme
une
étoile
dans
mon
aurore
Нурлар
булып
кабындың
җанымда
Tu
as
enflammé
mon
âme
de
tes
rayons
Бары
сиңа
багышлыйм
җырларым
Je
dédie
toutes
mes
chansons
à
toi
Сиңа
алып
барырлар
юлларым
Mes
chemins
te
mèneront
à
toi
Йолдыз
булып
балкыйсың
таңымда
Tu
brilles
comme
une
étoile
dans
mon
aurore
Нурлар
булып
кабындың
җанымда
Tu
as
enflammé
mon
âme
de
tes
rayons
Бары
сиңа
багышлыйм
җырларым
Je
dédie
toutes
mes
chansons
à
toi
Сиңа
алып
барырлар
юлларым
Mes
chemins
te
mèneront
à
toi
Йолдыз
булып
балкыйсың
таңымда
Tu
brilles
comme
une
étoile
dans
mon
aurore
Нурлар
булып
кабындың
җанымда
Tu
as
enflammé
mon
âme
de
tes
rayons
Бары
сиңа
багышлыйм
җырларым
Je
dédie
toutes
mes
chansons
à
toi
Сиңа
алып
барырлар
юлларым
Mes
chemins
te
mèneront
à
toi
Йолдыз
булып
балкыйсың
таңымда
Tu
brilles
comme
une
étoile
dans
mon
aurore
Нурлар
булып
кабындың
җанымда
Tu
as
enflammé
mon
âme
de
tes
rayons
Бары
сиңа
багышлыйм
җырларым
Je
dédie
toutes
mes
chansons
à
toi
Сиңа
алып
барырлар
юлларым
Mes
chemins
te
mèneront
à
toi
Йолдыз
булып
балкыйсың
таңымда
Tu
brilles
comme
une
étoile
dans
mon
aurore
Нурлар
булып
кабындың
җанымда
Tu
as
enflammé
mon
âme
de
tes
rayons
Бары
сиңа
багышлыйм
җырларым
Je
dédie
toutes
mes
chansons
à
toi
Сиңа
алып
барырлар
юлларым
Mes
chemins
te
mèneront
à
toi
Йолдыз
булып
балкыйсың
таңымда
Tu
brilles
comme
une
étoile
dans
mon
aurore
Нурлар
булып
кабындың
җанымда
Tu
as
enflammé
mon
âme
de
tes
rayons
Бары
сиңа
багышлыйм
җырларым
Je
dédie
toutes
mes
chansons
à
toi
Сиңа
алып
барырлар
юлларым
Mes
chemins
te
mèneront
à
toi
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.