Paroles et traduction Гузель Хасанова - Дождь

Дождь

В городе дождь
День не вернёшь
Но в памяти как полёт
Ей так хорошо
Там кто-то ещё
Счастливую ждёт её
Вдоль мокрых аллей
Вся улица с ней
Под этим идёт дождем
Подождём
Не будем спешить
Влюблённой так хочется жить
Дождь вслед за ней
В свет простых фонарей
Значит она
Снова влюблена
Замер весь мир
Словно не с ним
Ты босиком
Паришь вдоль улиц и витрин
Тысячи слов
И без причин
Ей нужно лишь три из них
Не так уж и плох
Весь этот мир
Тем более рядом с ним
Вдоль площадей
Все будто за ней
Под этим идут дождем
Подождём
И завтра опять
С ним будет в мечтах летать
Дождь вслед за ней
В свет простых фонарей
Значит она
Снова влюблена
Замер весь мир
Словно не с ним
Ты босиком
Паришь вдоль улиц и витрин
Дождь вслед за ней
В свет простых фонарей
Значит она
Снова влюблена
Замер весь мир
Словно не с ним
Ты босиком
Паришь вдоль улиц и витрин

La Pluie

Dans la ville, il pleut
Le jour ne reviendra pas
Mais dans tes souvenirs, c'est comme un vol
Elle se sent si bien
Quelqu'un d'autre l'attend là-bas
Elle est heureuse de l'attendre
Le long des allées mouillées
Toute la rue est avec elle
Sous cette pluie qui tombe
Attendons
Ne nous dépêchons pas
Elle a envie de vivre, amoureuse
La pluie derrière elle
Dans la lumière des lampadaires simples
Cela signifie qu'elle
Est amoureuse à nouveau
Le monde entier est figé
Comme s'il n'était pas avec elle
Tu es pieds nus
Tu voles le long des rues et des vitrines
Des milliers de mots
Et sans raison
Elle n'a besoin que de trois d'entre eux
Ce monde n'est pas si mauvais
Tout ce monde
Surtout à côté de lui
Le long des places
Tout le monde est comme derrière elle
Sous cette pluie qui tombe
Attendons
Et demain encore
Elle volera dans ses rêves avec lui
La pluie derrière elle
Dans la lumière des lampadaires simples
Cela signifie qu'elle
Est amoureuse à nouveau
Le monde entier est figé
Comme s'il n'était pas avec elle
Tu es pieds nus
Tu voles le long des rues et des vitrines
La pluie derrière elle
Dans la lumière des lampadaires simples
Cela signifie qu'elle
Est amoureuse à nouveau
Le monde entier est figé
Comme s'il n'était pas avec elle
Tu es pieds nus
Tu voles le long des rues et des vitrines