Paroles et traduction Гузель Хасанова - История любви

История любви

Ты не здесь.
Мне кажется продолжения нет -
И в моей душе цветы осыпаются,
Мечты забываются.
Я знаю, что навсегда уже:
Остался белым снегом на моей руке;
Каплей света, шёпотом нежным в груди.
Не уходи. Я же слышу, что любовь
Твоя ещё дышит, - ты не обманешь себя.
Знаю, знаю что любишь меня, ты меня.
Дай мне шанс забыть тебя.
Стань невидимым. Забери мечты
И воспоминания - они без твоей любви
Всю душу лишь мне изранили.
Остался белым снегом на моей руке;
Каплей света, шёпотом нежным в груди.
Не уходи. Я же слышу, что любовь
Твоя ещё дышит, - ты не обманешь себя.
Знаю, знаю что любишь меня, ты меня.

Love Story

You're not here.
It feels like there's no continuation -
And within my soul, flowers are falling,
Dreams are fading away.
I know that forever now:
You remain as white snow on my hand;
A drop of light, a gentle whisper in my chest.
Don't leave. I can still hear your love
Breathing, - you can't deceive yourself.
I know, I know you love me, you love me.
Give me a chance to forget you.
Become invisible. Take away the dreams
And the memories - without your love they
Only wounded my soul.
You remain as white snow on my hand;
A drop of light, a gentle whisper in my chest.
Don't leave. I can still hear your love
Breathing, - you can't deceive yourself.
I know, I know you love me, you love me.