На память - Гузель Хасановаtraduction en allemand
В
старом
альбоме
лежат
фотографии
Im
alten
Album
liegen
Fotografien
Печали
и
радости
Von
Trauer
und
Freude
Взлёты,
падения
Von
Höhen
und
Tiefen
Может,
оставишь
ему
на
прощание
Vielleicht
hinterlässt
du
ihm
zum
Abschied
Моменты
из
памяти
Momente
aus
der
Erinnerung
Эти
мгновения
Diese
Augenblicke
Ночи
напролёт
Nächte
durchgehend
Он
всё
так
же
ждёт
Er
wartet
immer
noch
Но
уже
не
будет
так,
как
раньше
Aber
es
wird
nicht
mehr
so
sein
wie
früher
Утром
всё
пройдёт
Morgens
wird
alles
vergehen
Встанешь,
всю
свою
любовь
Du
stehst
auf,
all
deine
Liebe
В
память
о
себе
ему
оставишь
Hinterlässt
du
ihm
zur
Erinnerung
an
dich
Оставь
ему
на
память
Hinterlass
ihm
zur
Erinnerung
Грустные
ночи
Traurige
Nächte
Скоро
всё
пройдёт
Bald
wird
alles
vorbei
sein
Вода
все
камни
заточит
Wasser
schleift
alle
Steine
glatt
Оставь
ему
на
память
Hinterlass
ihm
zur
Erinnerung
Только
молчанье
Nur
Schweigen
Последний
белый
танец
подари
на
прощанье
Schenk
ihm
zum
Abschied
den
letzten
weißen
Tanz
Ты
через
год
это
вспомнишь
с
улыбкой
In
einem
Jahr
wirst
du
dich
mit
einem
Lächeln
daran
erinnern
Ночи
бессонные
Schlaflose
Nächte
Тёмные-тёмные
Dunkle,
dunkle
Пусть
он
останется
только
на
снимках
Lass
ihn
nur
auf
den
Bildern
bleiben
И
в
твоей
комнате
Und
in
deinem
Zimmer
Запахом
осени
Als
Duft
des
Herbstes
Пусть
он
не
звонит
Lass
ihn
nicht
anrufen
В
этом
смысла
нет
Es
hat
keinen
Sinn
Больше
тёмной
ночью
ты
не
плачешь
Du
weinst
nicht
mehr
in
dunkler
Nacht
Абонент
молчит
Der
Teilnehmer
schweigt
Занят,
от
сердца
ключи
Ist
beschäftigt,
die
Schlüssel
zum
Herzen
Ты
ему
на
память
не
оставишь
Wirst
du
ihm
nicht
zur
Erinnerung
hinterlassen
Оставь
ему
на
память
Hinterlass
ihm
zur
Erinnerung
Грустные
ночи
Traurige
Nächte
Скоро
всё
пройдёт
Bald
wird
alles
vorbei
sein
Вода
все
камни
заточит
Wasser
schleift
alle
Steine
glatt
Оставь
ему
на
память
Hinterlass
ihm
zur
Erinnerung
Только
молчанье
Nur
Schweigen
Последний
белый
танец
подари
на
прощанье
Schenk
ihm
zum
Abschied
den
letzten
weißen
Tanz
Оставь
ему
на
память
Hinterlass
ihm
zur
Erinnerung
Грустные
ночи
Traurige
Nächte
Скоро
всё
пройдёт
Bald
wird
alles
vorbei
sein
Вода
все
камни
заточит
Wasser
schleift
alle
Steine
glatt
Оставь
ему
на
память
Hinterlass
ihm
zur
Erinnerung
Только
молчанье
Nur
Schweigen
Последний
белый
танец
подари
на
прощанье
Schenk
ihm
zum
Abschied
den
letzten
weißen
Tanz
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.