Paroles et traduction Гузель Хасанова - Небо - вода

Небо - вода

Ждали в синем море штиля девять кораблей
А десятый затерялся в памяти моей
Где-то между днём и ночью
Может где-то между прочим
Превратился он в туман забытых дней
Берег далеко, а близко айсберг – глыба льда
И над миром небеса, над нами лишь вода
Это просто с непривычки
Все слова включать в кавычки
Стану я, иначе пустота
Небо - вода
Тонет всегда
Кто испугался и нажал на тормоза
Небо – вода
И в никуда
Исчезает тот, кто должен ждать тебя
Плыли караваном стройным девять кораблей
Сбился с курса вдруг десятый в водах королей
Бился о лихие волны
Ничего уже не помнил
Неизвестный путь манил его сильней
Небо - вода
Тонет всегда
Кто испугался и нажал на тормоза
Небо - вода
И в никуда
Исчезает тот, кто должен ждать тебя
От чего бежал корабль, где его причал
Почему решил внезапно снова всё начать
Звали водные пустыни
Судно не нашли поныне
Только чайки над водой о нём кричат

Sky - Water

Nine ships waited for the calm in the blue sea
And the tenth was lost in my memory
Somewhere between night and day
Maybe somewhere between the way over
It turned into a fog of forgotten days
The shore is far away, and the iceberg is close - a block of ice
And above the world the sky, above us only water
This is just because it's unusual
To include all words in quotes
I will become otherwise emptiness
Sky - water
Always sinks
He who got scared and pressed the brake
Sky - water
And to nowhere
Disappears he who must wait for you
Nine ships sailed in a стройным caravan
Suddenly the tenth got lost in the waters of the kings
He beat on the fierce waves
He did not remember anything anymore
An unknown path lured him more
Sky - water
Always sinks
He who got scared and pressed the brake
Sky - water
And to nowhere
Disappears he who must wait for you
From what did the ship run, where is its pier
Why did he suddenly decide to start all over again
The water deserts called
The vessel has not been found to this day
Only seagulls scream at him over the water