Paroles et traduction Гузель Хасанова - Свет простых фонарей

Свет простых фонарей

А я бежала за ним, как в бреду
А я на него ставила целую жизнь
Если он позовет опять, я не приду
И не вернусь, даже если он слезно попросит – Вернись
Таких, как он, может быть раз в сотню лет
Таких, как я, раз в 200 и то не факт
И для него моя любовь была похожа на бред
Да вот только смогу без него, а он без меня никак
Горело ярче миллионов огней
И даже знать не хочу, почему?
Он выбрал свет простых фонарей
Когда все звезды мои были лишь ему, лишь ему
Горело ярче миллионов огней
И даже знать не хочу, почему?
Он выбрал свет простых фонарей
Когда все звезды мои были лишь ему, лишь ему
У ста морей я ждала сто погод
И нахлебалась воды я сполна
Я не могла отпустить и понять, что он не тот
Зачем идти мне на бой, если там не моя война
Таких, как он в этом мире больше нет
Да и не надо, наверно, пусть будет так
А я с улыбкой встречу мой новый, прекрасный рассвет
А я ведь любила его, а он потерял нас, дурак
Горело ярче миллионов огней
И даже знать не хочу, почему?
Он выбрал свет простых фонарей
Когда все звезды мои были лишь ему, лишь ему
Горело ярче миллионов огней
И даже знать не хочу, почему?
Он выбрал свет простых фонарей
Когда все звезды мои были лишь ему, лишь ему
Горело ярче миллионов огней
И даже знать не хочу, почему?
Он выбрал свет простых фонарей
Когда все звезды мои были лишь ему, лишь ему

The Light of Simple Streetlamps

And I ran after him, as if in a delirium
And I bet my whole life on him
If he calls again, I won't come
And I won't return, even if he tearfully begs – Come back
Men like him might come around once in a hundred years
Women like me, once in 200, and even that's not certain
And to him, my love seemed like nonsense
But the thing is, I can manage without him, and he can't without me
It burned brighter than a million fires
And I don't even want to know why?
He chose the light of simple streetlamps
When all my stars were only for him, only for him
It burned brighter than a million fires
And I don't even want to know why?
He chose the light of simple streetlamps
When all my stars were only for him, only for him
By a hundred seas, I waited a hundred years
And I've had my fill of water
I couldn't let go and understand that he wasn't the one
Why go into battle if it's not my war
There are no more men like him in this world
And I guess there shouldn't be, let it be so
And I will meet my new, beautiful dawn with a smile
And I loved him, but he lost us, the fool
It burned brighter than a million fires
And I don't even want to know why?
He chose the light of simple streetlamps
When all my stars were only for him, only for him
It burned brighter than a million fires
And I don't even want to know why?
He chose the light of simple streetlamps
When all my stars were only for him, only for him
It burned brighter than a million fires
And I don't even want to know why?
He chose the light of simple streetlamps
When all my stars were only for him, only for him