Paroles et traduction Гузель Хасанова - Феникс

Феникс

Времени нет, стало всё чужим.
Пепельный свет над городом моим.
А тишина - вестница с тех пор.
Ты убивал меня без пуль.
Были в крепкой связке, а сейчас - параллели.
Ври теперь себе, мне уже осточертело.
Жаркую пустыню заметает метель, смотри:
Я птицей Феникс горю, со мной сгорает вся боль моя.
И душу лечит мою, и снова вмиг оживаю я!
Давай! Смелей! Поджигай! Я всё-таки это сделала.
Быть может где-то был рай, его с тобою мы предали.
Верила я в присутствие твоё.
Ранил меня ты самым остриём.
Небо горит, только спит патруль.
Ты убивал меня без пуль!
Были в крепкой связке, а сейчас - параллели.
Ври теперь себе, мне уже осточертело.
Жаркую пустыню заметает метель, смотри:
Я птицей Феникс горю, со мной сгорает вся боль моя.
И душу лечит мою, и снова вмиг оживаю я!
Давай! Смелей! Поджигай! Я всё-таки это сделала.
Быть может где-то был рай, его с тобою мы предали.
Я птицей Феникс горю, со мной сгорает вся боль моя.
И душу лечит мою, и снова вмиг оживаю я!
Давай! Смелей! Поджигай! Я всё-таки это сделала.
Быть может где-то был рай, его с тобою мы предали.

Phoenix

Time is gone, everything feels alien.
Ashy light hangs over my city.
And silence - a messenger since then.
You killed me without bullets.
We were tightly bound, and now - parallel lines.
Lie to yourself now, I'm sick of it.
A scorching desert is swept by a blizzard, look:
I burn like a Phoenix, all my pain burns with me.
And it heals my soul, and I come alive again in an instant!
Come on! Be brave! Set it on fire! I did it after all.
Maybe there was a paradise somewhere, we betrayed it with you.
I believed in your presence.
You wounded me with the sharpest edge.
The sky is burning, but the patrol is asleep.
You killed me without bullets!
We were tightly bound, and now - parallel lines.
Lie to yourself now, I'm sick of it.
A scorching desert is swept by a blizzard, look:
I burn like a Phoenix, all my pain burns with me.
And it heals my soul, and I come alive again in an instant!
Come on! Be brave! Set it on fire! I did it after all.
Maybe there was a paradise somewhere, we betrayed it with you.
I burn like a Phoenix, all my pain burns with me.
And it heals my soul, and I come alive again in an instant!
Come on! Be brave! Set it on fire! I did it after all.
Maybe there was a paradise somewhere, we betrayed it with you.