Paroles et traduction Гульнур Сатылганова - Ал сүйүүнүн келгени

Ал сүйүүнүн келгени

Сагыныч сени каптаса, ал суйуунун келгени
Кыялын сезим жактаса, ал суйуунун келгени
Жалгыздык жанына жакпаса, ал суйуунун келгени

Карангы каптайт дуйнонду, суйгонун эгер жок болсо
Бир жолу ачкан гул онду, соолуйсун суйун болбосо
Жайдары болот конулун, алыста биро ойлосо
Коркуно келет омурун, ашыгын сени колдосо
Сезимге конул ток болсо
Муздаган журок чок болсо

Сагыныч сени каптаса, ал суйуунун келгени
Кыялын сезим жактаса, ал суйуунун келгени
Жалгыздык жанына жакпаса, ал суйуунун келгени

Махабат бакыт тартуулайт, суйуунду баркта кабылсан
Жалгыздык арман тануулайт, сезимден эгер жанылсан
Жан-шерик болсун тумарын, сезимге сен да багынсан

Сагыныч сени каптаса, ал суйуунун келгени
Кыялын сезим жактаса, ал суйуунун келгени
Жалгыздык жанына жакпаса, ал суйуунун келгени и-и-
(ал суйуунун келгени)
Жалгыздык жанына жакпаса, ал суйуунун келгени

Сагыныч сени каптаса, ал суйуунун келгени
Кыялын сезим жактаса, ал суйуунун келгени
Сагыныч сени каптаса ал суйуунун келгени
Кыялын сезим жактаса ал суйуунун келгени
Жалгыздык жанына жакпаса ал суйуунун келгени

When Love Arrives

When longing fills your heart, it's love that has come
When your thoughts ignite your feelings, it's love that has come
When loneliness weighs heavy, it's love that has come

The world turns dark without love, like a flower that fades
The heart finds peace when you think of someone far away
Fear comes when you're in danger, but love brings you comfort
Feelings fill your being, as love takes hold
Your heart overflows with emotion
Your frozen heart thaws

When longing fills your heart, it's love that has come
When your thoughts ignite your feelings, it's love that has come
When loneliness weighs heavy, it's love that has come

Love brings happiness like a fragrant breeze, if you embrace it fully
Loneliness teaches you valuable lessons, if you learn from your mistakes
May your soulmate be your true companion, as you surrender to love

When longing fills your heart, it's love that has come
When your thoughts ignite your feelings, it's love that has come
When loneliness weighs heavy, it's love that has come, oh-oh-
(it's love that has come)
When loneliness weighs heavy, it's love that has come

When longing fills your heart, it's love that has come
When your thoughts ignite your feelings, it's love that has come
When longing fills your heart, it's love that has come
When your thoughts ignite your feelings, it's love that has come
When loneliness weighs heavy, it's love that has come