Paroles et traduction Гульнур Сатылганова - Апакем

Апакем

Эркече сыласа жүзүмдү
Эреркеп түтпөй кетемин
Аластап кырсыктан изимди
Апакем сүйчү эле чекемден
Көл булут сурдана көз жашын катат
Күйгүзүп сапарын күн дагы батат эй
Арманым жүрөктө арылбай жатат
Жанымда сен жоксуң апакем
Жашоодо апакем тоо болдуң
Калкалап мени жамгырдан
Жашыймын көргөндө тоолорду
Апакем тургандай алдымда
Мейиздей төгүлүп мезгилим шашат
Баш ийбей акылга балалык качат эй
Кемитпей ордуңду келемин жашап
Сезимде сен барсың апакем
Апакем көңүлдө өчпөгөн улук жан
А бирок өмүрдө жоготуу бат экен
Көшөрүп сураймын көктөгү булуттан
Көрдүңбү каякта асылым апакем
Апакем көңүлдө өчпөгөн улук жан
А бирок өмүрдө жоготуу бат экен
Көшөрүп сураймын көктөгү булуттан
Көрдүңбү каякта асылым апакем
Кемитпей ордуңду келемин жашап
Сезимде сен барсың апакем

Мамочка

Когда ты нежно гладишь мое лицо
Я становлюсь ребенком, капризничаю
Оберегая меня от бед
Мамочка целовала мой лоб
Как озеро, тучами затянутое, льются слезы
Обжигая мой путь, солнце садится
Боль в моем сердце не утихает
Рядом нет тебя, мамочка
В жизни, мамочка, ты была горой
Защищая меня от дождя
Я плачу, когда вижу горы
Как будто ты стоишь передо мной, мамочка
Как изюм, осыпается время, спешит
Не слушаясь разума, детство убегает
Не уменьшая твоего места, я буду жить
В моем сердце ты есть, мамочка
Мамочка, в сердце моем – незабвенная, великая душа
Но в жизни потерять так легко
Со слезами спрашиваю у облаков в небе
Видели ли вы, где моя драгоценная мамочка?
Мамочка, в сердце моем – незабвенная, великая душа
Но в жизни потерять так легко
Со слезами спрашиваю у облаков в небе
Видели ли вы, где моя драгоценная мамочка?
Не уменьшая твоего места, я буду жить
В моем сердце ты есть, мамочка