Paroles et traduction Гульнур Сатылганова - Жолукпай калсам эгер

Жолукпай калсам эгер

Жолукпай калсаң эгер,
Сендейди табар белем?
Жан дүйнөм толот беле?
Өзүмө суроо берем.
Кезикпей калсаң эгер,
Бактымды табар белем?
Жомогуң болбойт эле,
Дегенде муздайт денем.

Эң таттуу күндөр өткөн,
Көл жээкте бирге болгом.
Сыйкырын сезет белем,
Жолукпай калган болсом?
Жаркыган айлуу түндө,
Таңдардын аппак аткан.
Сырын ким мага ачмак,
Калсаң сен жолукпастан?

Ырларым сага арнаган,
Каз туруп басат беле?
Сырларым ичке каткан,
Мен кимге айтар элем?
Тагдырга ыраазымын,
Өзүңө жолуктурган.
Өмүргө азык болгон,
Сезимге толуп турам.

If We Never Meet Again

If I never meet you again,
Will I ever find someone like you?
Will my soul be ever filled?
I ask myself these questions.
If we never cross paths,
Will I ever find my fortune?
Your legend would never exist,
And my body would freeze.

We spent the sweetest days,
Together by the lake shore.
Will I ever feel its magic,
If I never see you again?
On that moonlit night,
When the dawn broke so clear.
Who will reveal its secret,
If you never come back?

I dedicated my songs to you,
Will they ever take flight?
I poured my secrets into you,
To whom shall I tell them now?
I am grateful to fate,
For bringing me to you.
You became the nourishment of my life,
I am filled with emotion.