Paroles et traduction Гульнур Сатылганова - Нандын жыты

Нандын жыты

Жаны бышкан нандын жыты
Кундун жайкы ысыгы
Нан коп болмо уйдун куту
Эки беттин кызылы
Жаны бышкан нандын даамы
Жалпы дыйкан эмгеги
Буткул элдин журок каны
Кен байлыгы жердеги
А-а-а-а-и-и-и нари лей ле хе а
Жаны бышкан нандын жыты
Жазган ыры акындын
Козго суйкон кыштык куушу
Куч кубаты баатырдын
Жаны бышкан нандын даамы
Ата-Журттун дымагы
Ошондуктан элдин нуугу
Эзелтеден тымбады
А-а-а-а-и-и-и наре ле лей хе

Scent of Freshly-Baked Bread

The scent of freshly-baked bread
The warmth of a summer's day
For a home, there's no greater wish
Than to have ample bread at all times
The taste of freshly-baked bread
The fruit of a farmer's toil
The lifeblood of our people
A treasure more precious than gold
A-a-a-a-i-i-i oh my le ley hey
The scent of freshly-baked bread
The inspiration of a poet's song
A miser's joy in winter's cold
A hero's strength, it makes us bold
The taste of freshly-baked bread
The wisdom of our ancestors
That's why our people's love for bread
Has never waned throughout the ages
A-a-a-a-i-i-i oh my le ley hey