Paroles et traduction Гульнур Сатылганова - Сагынганда

Сагынганда

Сансыз жылдыз жайнаганда кеч түндө
Кеттиң, издейм сырым айтпай эч кимге
Асман турат бир жылдызы кем болуп
Сенсиз мага толук эмес эч дүйнө

Алыстабыз, өзүм жетпей, ой күлүк
Жайкы жамгыр басылганда тыйылып
Тышка чыгып, балким, терең дем алсам
Сенин демиң калар мага угулуп

Жамгыр төгүп турган кезде көнөктөп
Жаттың экен азыр деги нени эстеп?
Чыйрыкканда ойлодуңбу сен мени
Жылуу кийим алып, балким, келет деп?

Бүркөлгөндө асман кокус тунарып
Мени ойлоорсуң санаа басып, бууланып
Күн ачылса кабагың да ачылып
Күткөндүрсүң жолукчудай кубанып

When I Miss You

Missing you on a late night when stars shine without you
You left, I search, but keep my secret from all
The sky is up, missing one of its stars
Without you, the world feels so incomplete

We're apart, I can't reach you, my thoughts are like a joke
When the summer rain subsides, ceasing its pour
I'll step outside, take a deep breath, and hope
That your breath will reach me, carried by the air

As the rain falls, pouring down on the roof
I wonder what memories you hold, with whom you're spending your proof
When you shiver, do you think of me?
Do you bring warm clothes, hoping I might come and see?

As the sky darkens, ready to weep
You'll think of me, your mind occupied, your heart heavy with sleep
When the sun rises, your frown will turn upside down
You'll wait for me, filled with joy, hoping I'll be found