Бой за селом - Гуляй поле traduction en français

Бой за селом

Перемолола, пережгла,
Задохлась, падалью страна
Красных мельниц вертит жернова.
Ночь рубит шашками гроза,
Бушует пламя за рекой,
Святые плачут образа
Там, за Доном, за кордоном разыгрался бой!
Бой за селом, бой за селом,
Разгулялся по степи,
Льётся рекой
Красная кровь
Насмерть бьются казаки!
Льётся рекой
Красная кровь
Насмерть бьются казаки!
Не жди казачка казака
Он жизнь отдал за крест святой
Горят станицы, хутора,
Смерть разносит ветер над землёй.
Так бей! Звони в колокола!
Давай на круг всех, куренной,
Святые плачут образа

La bataille près du village

Elle a tout broyé, tout brûlé,
Elle s'est étouffée, la patrie est devenue une carcasse,
Les meules rouges tournent.
La nuit tranche avec des sabres, l'orage,
Les flammes font rage au-delà de la rivière,
Les saints pleurent, les icônes,
Là-bas, au-delà du Don, au-delà de la frontière, la bataille a éclaté !
La bataille près du village, la bataille près du village,
Elle s'est déchaînée dans la steppe,
Le sang rouge coule
Comme une rivière,
Les cosaques se battent à mort !
Le sang rouge coule
Comme une rivière,
Les cosaques se battent à mort !
N'attends pas ton cosaque,
Il a donné sa vie pour la croix sainte,
Les villages et les fermes brûlent,
La mort emporte le vent sur la terre.
Alors frappe ! Fais sonner les cloches !
Faisons le tour de tous, camarade,
Les saints pleurent, les icônes.