Казачья - Гуляй поле traduction en anglais

Казачья

У реки станица расстилается,
За горой стоит казачий пост
Здесь Кубань родная начинается
Разбросала крылья в сотни вёрст.
Здравствуй, дом, встречай, жена, станишника,
Мать с отцом несите хлеб да соль
Эх, была б домой дорога коротка
Если б не несла на сердце боль.
Хэй, хэй, не легла доля казака
Эй, жена, налей кваску казаку.
Хэй, хэй спой со мной,
Я же муж по богу твой.
По закону верен я казачьему полку.
По закону верен я казачьему полку.
Я жену целую в губы алые
Много дней не виделся с ней
Ты накрой на стол, а дети малые
Пусть покличут дорогих гостей.
Свой поход закончили с победою
Мы домой вернулись да не все
Где они – об этом я не ведаю
Может, живы, а быть может, нет.

Cossack Song

A village spreads out on a river bank,
Behind the mountain stands a Cossack post
Here begins our native Kuban,
Spreading its wings for hundreds of versts.
Greetings, oh home, welcome me, wife, a Cossack,
Mother and father, bring me bread and salt
Ah, if only the road home were short,
If only my heart didn't bear this pain.
Hey, hey, the Cossack's fate is not easy,
Hey, wife, pour me some kvass, Cossack.
Hey, hey, sing with me,
For I am your husband by God's will.
By law, I am loyal to the Cossack regiment.
By law, I am loyal to the Cossack regiment.
I kiss my wife on her scarlet lips,
For many days I have not seen her.
Set the table, and let our little children
Invite our dear guests.
We have finished our campaign with victory,
We have returned home, but not all,
Where are they - I do not know,
Perhaps they are alive, or perhaps not.