Любо нам - Гуляй поле traduction en anglais

Любо нам

Пронеслось золотое времечко
Повидал, довелось, повидал
Что ж года колятся как семечки
Отгулял своё, отгулял.
Растерял всё, что было дорого,
Отлюбил, отхрипел, отстрадал
()
Но пока, пока хватает пороха,
Рано нам, рано делать привал.
Любо нам хмельная правда застольная
Любо нам, эх гулять так гулять
Любо нам лихая песня раздольная
Рано нам, рано нам помирать.
Кто сказал, что душе так холодно,
Кто сказал, что её не согреть,
Врёшь, братва, душа дороже золота
Любо нам вместе песню допеть.

We Like To

The golden days have passed
I have seen and experienced my fair share
The years are slipping by like sunflower seeds
I've had my fun, I've had my fill.
I've lost things that were dear to me
I've loved, I've yelled, I've suffered
()
But for now, while I still have some fire in me
It's too early for us to make camp.
We love the intoxicating truth at the dinner table
We love it, oh, let's party
We love the wild and free song
It's too early for us to die.
Who said that the soul is so cold
Who said that it can't be warmed
You're lying, brother, the soul is more precious than gold
We love to sing this song together.