Із сиром пироги - Гурт Експрес traduction en anglais

Із сиром пироги

Служив козак при війську, мав років 23
Любив козак дівчину і з сиром пироги
Чи чули-чули-чули, чи чули-чули ви?
Любив козак дівчину і з сиром пироги

Чи знаєш, дівчинонько, про мої мрії-сни?
Чи знаєш, що я люблю із сиром пироги?
Чи чули-чули-чули, чи чули-чули ви?
Чи знаєш, що я люблю із сиром пироги?

Дівчина як зачула козацькі мрії-сни
То й зразу запросила на свіжі пироги
Чи чули-чули-чули, чи чули-чули ви?
То й зразу запросила на свіжі пироги

Та й сіли вони в парі близесенько води
Вона його цілує, а він їсть пироги
Чи чули-чули-чули, чи чули-чули ви?
Вона його цілує, а він їсть пироги

Та раптом десь у полі з'явились вороги
Забрали дівчиноньку і з сиром пироги
Чи чули-чули-чули, чи чули-чули ви?
Забрали дівчиноньку і з сиром пироги

Козак собі міркує і кричить: "Вороги!
Беріть собі дівчину, віддайте пироги"
Чи чули-чули-чули, чи чули-чули ви?
"Беріть собі дівчину, віддайте пироги"

Pies with Cheese

A Cossack served in the army, he was 23
The Cossack loved a girl and pies with cheese, you see
Have you heard, have you heard, have you heard, my dear?
He loved a girl and pies with cheese, oh so clear

Do you know, my girl, about my dreams at night?
Do you know that I love pies with cheese, so light?
Have you heard, have you heard, have you heard, my sweet?
Do you know that I love pies with cheese, can't be beat?

When the girl heard the Cossack's dreams at night
She invited him at once for fresh pies, what a sight!
Have you heard, have you heard, have you heard, my dove?
She invited him at once for fresh pies, filled with love

And they sat together close by the waterside
She kissed him tenderly, while he ate pies with pride
Have you heard, have you heard, have you heard, my delight?
She kissed him tenderly, while he ate with all his might

But suddenly in the field enemies did appear
They took the girl away and the pies with cheese, oh dear!
Have you heard, have you heard, have you heard, my love?
They took the girl away and the pies with cheese, like a glove

The Cossack thought it over and shouted: "Enemies!"
Take the girl, if you must, but give me back my pies, please!
Have you heard, have you heard, have you heard, my true?
"Take the girl, if you must, but give me back my pies, it's due!"