А зорі, а зорі - Гурт Експрес traduction en allemand

А зорі, а зорі

А зорі, а зорі по синьому морі
А місяць з-за хмар виглядав
Ти рвалась, голубко, від мене до хати
А я все тебе не пускав
Ти рвалась, голубко, від мене до хати
А я все тебе не пускав

Пусти мене, милий, пусти мя додому
Надворі біліє вже день
Як прийду до хати, спитається мати
А де ж ти була до тепер?
Як прийду до хати, спитається мати
А де ж ти була до тепер?

А ти її скажеш, моя наймиліша
Що була в вишневім саду
Квіточки збирала і пісню співала
Тепер вже додому іду
Квіточки збирала і пісню співала
Тепер вже додому іду

А зорі, а зорі по синьому морі
А місяць з-за хмар виглядав
Ти рвалась, голубко, від мене до хати
А я все тебе не пускав
Ти рвалась, голубко, від мене до хати
А я все тебе не пускав

Ach, die Sterne, die Sterne

Ach, die Sterne, die Sterne am blauen Meer,
Und der Mond schaute hinter den Wolken hervor.
Du wolltest, mein Täubchen, von mir nach Hause,
Und ich ließ dich einfach nicht gehen.
Du wolltest, mein Täubchen, von mir nach Hause,
Und ich ließ dich einfach nicht gehen.

Lass mich, mein Liebster, lass mich nach Hause,
Draußen wird es schon hell.
Wenn ich nach Hause komme, wird meine Mutter fragen,
Wo warst du denn bis jetzt?
Wenn ich nach Hause komme, wird meine Mutter fragen,
Wo warst du denn bis jetzt?

Sag ihr, meine Liebste,
Dass du im Kirschgarten warst.
Du hast Blumen gepflückt und ein Lied gesungen,
Und jetzt gehst du nach Hause.
Du hast Blumen gepflückt und ein Lied gesungen,
Und jetzt gehst du nach Hause.

Ach, die Sterne, die Sterne am blauen Meer,
Und der Mond schaute hinter den Wolken hervor.
Du wolltest, mein Täubchen, von mir nach Hause,
Und ich ließ dich einfach nicht gehen.
Du wolltest, mein Täubchen, von mir nach Hause,
Und ich ließ dich einfach nicht gehen.