Paroles et traduction Гурт Експрес - Гей, ви хлопці молоді
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Гей, ви хлопці молоді
Hey, You Young Men
Гей
ви,
хлопці
молодії
— раз,
два,
три
Hey,
you
young
lads
– one,
two,
three
В
наших
дівчат
серце
мліє
— раз,
два,
три
Our
girls'
hearts
are
aflutter
– one,
two,
three
Ви
вперед
все
поступайтесь,
ні
на
що
не
оглядайтесь
Step
forward,
don't
hesitate,
don't
look
back
Раз-два,
раз-два,
раз,
два,
три!
One-two,
one-two,
one,
two,
three!
Попереду
сотник
їде
— раз,
два,
три
The
captain
rides
ahead
– one,
two,
three
Він
до
пекла
з
нами
піде
— раз,
два,
три
He'll
ride
to
hell
with
us
– one,
two,
three
Сам
із
себе
хлопець
бравий,
під
ним
коник
дуже
жвавий
A
brave
lad
himself,
with
a
spirited
steed
beneath
him
Раз-два,
раз-два,
раз,
два,
три!
One-two,
one-two,
one,
two,
three!
Пане
сотник,
що
то
стало
— раз,
два,
три
Captain,
what
has
happened
– one,
two,
three
Що
в
нас
грошей
дуже
мало?
Раз,
два,
три!
Why
are
we
so
low
on
funds?
One,
two,
three
Три
дні
хліба
ми
не
їли,
лиш
холодну
воду
пили
For
three
days
we've
had
no
bread,
only
cold
water
to
drink
Раз-два,
раз-два,
раз,
два,
три!
One-two,
one-two,
one,
two,
three!
Не
кажіть
же
нам
у
очі
— раз,
два,
три
Don't
lie
to
our
faces
– one,
two,
three
Що
не
брали
наших
грошей
— раз,
два,
три
That
you
haven't
taken
our
money
– one,
two,
three
Скажіть,
скажіть,
що
то
стало,
що
в
нас
грошей
дуже
мало?
Tell
us,
tell
us
what
has
happened,
why
are
we
so
low
on
funds?
Раз-два,
раз-два,
раз,
два,
три!
One-two,
one-two,
one,
two,
three!
Пане
сотник,
чи
ви
чули
— раз,
два,
три
Captain,
did
you
hear
– one,
two,
three
Як
музики
в
корчмі
гули
— раз,
два,
три
How
the
musicians
played
in
the
tavern
– one,
two,
three
За
чиї
ж
ви
гроші
пили
і
циганочок
любили?
Whose
money
did
you
spend
on
drinks
and
romancing
gypsy
girls?
Раз-два,
раз-два,
раз,
два,
три!
One-two,
one-two,
one,
two,
three!
Пам'ятайте,
командири
— раз,
два,
три
Remember,
commanders
– one,
two,
three
Щоб
не
злетіли
ковніри
— раз,
два,
три
Lest
your
collars
take
flight
– one,
two,
three
Бо
стрільці
всі
тайни
знають,
але
вас
не
поважають
For
the
riflemen
know
all
the
secrets,
but
they
don't
respect
you
Раз-два,
раз-два,
раз,
два,
три!
One-two,
one-two,
one,
two,
three!
Гей
ви,
хлопці
молодії
— раз,
два,
три
Hey,
you
young
lads
– one,
two,
three
В
наших
дівчат
серце
мліє
— раз,
два,
три
Our
girls'
hearts
are
aflutter
– one,
two,
three
Ви
вперед
все
поступайтесь,
ні
на
що
не
оглядайтесь
Step
forward,
don't
hesitate,
don't
look
back
Раз-два,
раз-два,
раз,
два,
три!
One-two,
one-two,
one,
two,
three!
Попереду
сотник
їде
— раз,
два,
три
The
captain
rides
ahead
– one,
two,
three
Він
до
пекла
з
нами
піде
— раз,
два,
три
He'll
ride
to
hell
with
us
– one,
two,
three
Сам
із
себе
хлопець
бравий,
під
ним
коник
дуже
жвавий
A
brave
lad
himself,
with
a
spirited
steed
beneath
him
Раз-два,
раз-два,
раз,
два,
три!
One-two,
one-two,
one,
two,
three!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): народна слова народные, олександр коломієць
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.