Paroles et traduction Гурт Експрес - Мазури

Мазури

Ой із-за гори їдуть мазури
Ой із-за гори їдуть мазури
Їдуть, їдуть мазурочки — везуть, везуть два віночки
Їдуть, їдуть мазурочки — везуть, везуть два віночки
Позолочені, позолочені

Їхали вночі, при ясній зорі
Їхали вночі, при ясній зорі
Стук-грюк в віконечко: вийди, Галю, на крилечко
Стук-грюк в віконечко: вийди, Галю, на крилечко
Візьми поводи, дай коню води

Ой, рада б я встать, коню води дать
Ой, рада б я встать, коню води дать
Наказала мені мати з мазуриком не стояти
Наказала мені мати з мазуриком не стояти
Я ж її боюсь, але не каюсь

Матері не бійсь — сідай на мій віз
Матері не бійсь — сідай на мій віз
Сідай, сідай на колеса та й поїдемо в Одесу
Сідай, сідай на колеса та й поїдемо в Одесу
Та й там заживем, та й там заживем

Селом їхали — люди питали
Селом їхали — люди питали
Ой, що ж за дівчина, рум'яная як калина?
Ой, що ж за дівчина, рум'яная, як калина?
Ой, на конику, та й конику

Mazurs

Oh, from behind the mountain the Mazurs are riding,
Oh, from behind the mountain the Mazurs are riding,
They're riding, riding, little Mazurs — bringing, bringing two wreaths,
They're riding, riding, little Mazurs — bringing, bringing two wreaths,
Gilded, gilded,

They rode at night, under a bright star,
They rode at night, under a bright star,
Knock-knock on the window: come out, Galya, onto the porch,
Knock-knock on the window: come out, Galya, onto the porch,
Take the reins, give the horse some water,

Oh, I'd gladly get up, give the horse some water,
Oh, I'd gladly get up, give the horse some water,
My mother told me not to stand with a Mazur,
My mother told me not to stand with a Mazur,
I'm afraid of her, but I don't regret it,

Don't be afraid of your mother — get on my cart,
Don't be afraid of your mother — get on my cart,
Get on, get on the wheels, and we'll go to Odessa,
Get on, get on the wheels, and we'll go to Odessa,
And there we'll live, and there we'll live,

We rode through the village — people asked,
We rode through the village — people asked,
Oh, what a girl, rosy as a guelder-rose,
Oh, what a girl, rosy as a guelder-rose,
Oh, on a horse, yes, a horse,