Paroles et traduction Гурт Експрес - Моя хата в вишневім садочку

Моя хата в вишневім садочку

Моя хата в вишневім садочку
Де пахучий бузок розцвітав
Приходив ти до мене мій милий милесенький
Під віконцем моїм ти стояв

Приходив ти до мене мій милий милесенький
Під віконцем моїм ти стояв

Приходив ти до мене щоночі
Обіцяв мене вірно кохать
І не я, і не я тебе милий, заставила
На весіллі другу цілувать

І не я, і не я тебе милий, заставила
На весіллі другу цілувать

Зустрічаєшся тайно з подругою
В гай зелений ти з нею ідеш
Але ж і, але ж іменем ти забуваєшся
Моїм іменем подругу звеш

Але ж і, але ж іменем ти забуваєшся
Моїм іменем подругу звеш

Не піду я з тобою на вулицю
Моя гордість мені не велить
Якщо се, якщо серце моє заспокоїться
То в подружки воно заболить

Якщо се, якщо серце моє заспокоїться
То в подружки воно заболить

Не приходь ти вже більше до мене
І не стій ти під моїм вікном
Щастя, щастя чужого мені не потрібно
Мені стане на мій вік свого

Щастя, щастя чужого мені не потрібно
Мені стане на мій вік свого

Будь на віки з подружкой щасливий
Та до мене вже більш не ходи!
Не змогла, не змогла я, цю зраду забути
Позабуть ти мене назавжди!

Не змогла, не змогла я, цю зраду забути
Позабуть ти мене назавжди!

My House in the Cherry Orchard

My house stands in a cherry orchard,
Where fragrant lilac used to bloom.
You came to me, my dear, my sweetest,
And stood beneath my window.

You came to me, my dear, my sweetest,
And stood beneath my window.

You came to me every night,
Promising to love me faithfully.
And it wasn't I, it wasn't I, my dear, who made you
Kiss another girl at the wedding.

And it wasn't I, it wasn't I, my dear, who made you
Kiss another girl at the wedding.

You secretly meet with my friend,
You walk with her in the green grove.
But, oh, but you forget yourself, by name,
You call my friend by my name.

But, oh, but you forget yourself, by name,
You call my friend by my name.

I won't go out with you anymore,
My pride won't let me.
If, if my heart finds peace,
Then hers will ache with pain.

If, if my heart finds peace,
Then hers will ache with pain.

Don't come to me anymore,
And don't stand beneath my window.
Happiness, someone else's happiness, I don't need,
I'll have enough of my own for my lifetime.

Happiness, someone else's happiness, I don't need,
I'll have enough of my own for my lifetime.

Be forever happy with my friend,
But don't come to me anymore!
I couldn't, I couldn't forget this betrayal,
Forget me forever!

I couldn't, I couldn't forget this betrayal,
Forget me forever!