Ой, кум до куми залицявся - Гурт Експрес traduction en allemand

Ой, кум до куми залицявся

Ой, кум до куми залицявся
Посіяти конопельки обіцявся
Він сіяв, присівав, присіваючи, казав
"Ти кума, ти душа, ти кругом, кума, хороша!"

Ой, кум до куми залицявся
Вибирати конопельки обіцявся
Він брав, вибирав, вибираючи, казав
"Ти кума, ти душа, ти кругом, кума, хороша!"

Ой, кум до куми залицявся
Вибирати конопельки обіцявся
Він брав, вибирав, вибираючи, казав
"Ти кума, ти душа, ти кругом, кума, хороша!"

Ой, кум до куми залицявся
Випрясти конопельки обіцявся
Він пряв, випрядав, випрядаючи, казав
"Ти кума, ти душа, ти кругом, кума, хороша!"

Ой, кум до куми залицявся
Їй наткати полотна обіцявся
Він ткав, витикав, витикаючи, казав
"Ти кума, ти душа, ти кругом, кума, хороша!"

Ой, кум до куми залицявся
Їй пошити сорочечку обіцявся
Він шив, вишивав, вишиваючи, казав
"Ти кума, ти душа, ти кругом, кума, хороша!"

Ой, кум до куми залицявся
Одягнути сорочечку обіцявся
Він її одягав, одягаючи, казав
"Ти кума, ти душа, ти кругом, кума, хороша!"

Ach, Gevatter liebelte mit Gevatterin

Ach, Gevatter liebelte mit Gevatterin,
versprach, Hanf zu säen.
Er säte, säte nach, beim Nachsäen sagte er:
"Du Gevatterin, du Seele, du bist rundum, Gevatterin, gut!"

Ach, Gevatter liebelte mit Gevatterin,
versprach, den Hanf auszuwählen.
Er nahm, wählte aus, beim Auswählen sagte er:
"Du Gevatterin, du Seele, du bist rundum, Gevatterin, gut!"

Ach, Gevatter liebelte mit Gevatterin,
versprach, den Hanf auszuwählen.
Er nahm, wählte aus, beim Auswählen sagte er:
"Du Gevatterin, du Seele, du bist rundum, Gevatterin, gut!"

Ach, Gevatter liebelte mit Gevatterin,
versprach, den Hanf zu spinnen.
Er spann, spann aus, beim Ausspinnen sagte er:
"Du Gevatterin, du Seele, du bist rundum, Gevatterin, gut!"

Ach, Gevatter liebelte mit Gevatterin,
versprach ihr, Leinen zu weben.
Er webte, webte aus, beim Ausweben sagte er:
"Du Gevatterin, du Seele, du bist rundum, Gevatterin, gut!"

Ach, Gevatter liebelte mit Gevatterin,
versprach ihr, ein Hemd zu nähen.
Er nähte, stickte aus, beim Aussticken sagte er:
"Du Gevatterin, du Seele, du bist rundum, Gevatterin, gut!"

Ach, Gevatter liebelte mit Gevatterin,
versprach, das Hemd anzuziehen.
Er zog es ihr an, beim Anziehen sagte er:
"Du Gevatterin, du Seele, du bist rundum, Gevatterin, gut!"