Paroles et traduction Гурт Експрес - Ой, стара

Ой, стара

Три роки снігу вже нема
Каже зі смутком стара
Бульба не родить, квасолі нема
То буде біда

Я стара, стара, іде вже зима, зима
А снігу нема, нема, то буде біда
Я стара, стара, іде вже зима, зима
А їсти нема, нема, то буде біда

Три роки пацюка тримав
Щоб мати м'ясо в зимі
Стайня згоріла з тим пацюком
Лишився тільки хвіст

Я стара, стара, іде вже зима, зима
А снігу нема, нема, то буде біда
Я стара, стара, іде вже зима, зима
А їсти нема, нема, то буде біда

Три роки когута тримав
Щоб мати яйця в зимі
Та все згоріло разом з курми
Лишився тільки дзьоб

Я стара, стара, іде вже зима, зима
А снігу нема, нема, то буде біда
Я стара, стара, іде вже зима, зима
А їсти нема, нема, то буде біда

Три роки важко працював
Щоб мати гроші в зимі
Хата згоріла з тими грішми
Лишився лиш поріг

Я стара, стара, іде вже зима, зима
А снігу нема, нема, то буде біда
Я стара, стара, іде вже зима, зима
А їсти нема, нема, то буде біда

Oh, Old Woman

For three years, there's been no snow,
The old woman says with woe.
Potatoes won't grow, no beans in sight,
This will be a plight.

I'm old, so old, winter's coming, it's true,
But there's no snow, no snow, what shall we do?
I'm old, so old, winter's coming, it's true,
And there's no food, no food, what shall we do?

For three years, a rat I kept,
To have some meat when winter swept.
The barn burned down, the rat with it,
Only its tail I did get.

I'm old, so old, winter's coming, it's true,
But there's no snow, no snow, what shall we do?
I'm old, so old, winter's coming, it's true,
And there's no food, no food, what shall we do?

For three years, a rooster I held,
So winter eggs would be compelled.
But all burned down, the hens as well,
Only the beak's what I could tell.

I'm old, so old, winter's coming, it's true,
But there's no snow, no snow, what shall we do?
I'm old, so old, winter's coming, it's true,
And there's no food, no food, what shall we do?

For three years, I worked so hard,
To have some money winter-stored, my ward.
The house burned down, the money too,
Only the doorstep did see me through.

I'm old, so old, winter's coming, it's true,
But there's no snow, no snow, what shall we do?
I'm old, so old, winter's coming, it's true,
And there's no food, no food, what shall we do?