Paroles et traduction Гурт Експрес - Сьогодні пила, вчора пила

Сьогодні пила, вчора пила

Сьодня пила, вчора пила, щоб нічого не робить
Сьодня пила, вчора пила, щоб нічого не робить
Іще завтра буду пить, щоб нічого не робить
Іще завтра буду пить, щоб нічого не робить

Ой, дядьку Панас, ваша киця у нас
Ой, дядьку Панас, ваша киця у нас
Одна сіра, друга куца, вони часто деруться
Одна сіра, друга куца, вони часто деруться

Ой, спасибі матерям – дали волю дочерям
Ой, спасибі матерям – дали волю дочерям
Дали волю любить Колю, ще й ходить по вечорам
Дали волю любить Колю, ще й ходить по вечорам

Ой, колечко золоте, золотеє з пробою
Ой, колечко золоте, золотеє з пробою
Якщо заміж не візьмуть – всьо равно попробую
Якщо заміж не візьмуть – всьо равно попробую

Ой, дай та не лай – буде син Миколай!
Ой, дай та не лай – буде син Миколай!
А я дала і боюся – буде дочка Маруся
А я дала і боюся – буде дочка Маруся

Сьодня пила, вчора пила, щоб нічого не робить
Сьодня пила, вчора пила, щоб нічого не робить
Іще завтра буду пить, щоб нічого не робить
Іще завтра буду пить, щоб нічого не робить

Today I drank, yesterday I drank

Today I drank, yesterday I drank, so I wouldn't have to do anything, darling
Today I drank, yesterday I drank, so I wouldn't have to do anything, darling
And tomorrow I'll drink again, so I wouldn't have to do anything, darling
And tomorrow I'll drink again, so I wouldn't have to do anything, darling

Oh, Uncle Panas, your cat is at our place, darling
Oh, Uncle Panas, your cat is at our place, darling
One is gray, the other is bobtailed, they often fight, darling
One is gray, the other is bobtailed, they often fight, darling

Oh, thanks to the mothers - they gave freedom to their daughters, darling
Oh, thanks to the mothers - they gave freedom to their daughters, darling
They gave them freedom to love Kolya, and even walk in the evenings, darling
They gave them freedom to love Kolya, and even walk in the evenings, darling

Oh, a golden ring, a golden ring with a hallmark, darling
Oh, a golden ring, a golden ring with a hallmark, darling
If they don't marry me - I'll try anyway, darling
If they don't marry me - I'll try anyway, darling

Oh, give it and don't scold - there will be a son, Mykola!, darling
Oh, give it and don't scold - there will be a son, Mykola!, darling
And I gave it and I'm afraid - there will be a daughter, Marusya, darling
And I gave it and I'm afraid - there will be a daughter, Marusya, darling

Today I drank, yesterday I drank, so I wouldn't have to do anything, darling
Today I drank, yesterday I drank, so I wouldn't have to do anything, darling
And tomorrow I'll drink again, so I wouldn't have to do anything, darling
And tomorrow I'll drink again, so I wouldn't have to do anything, darling