Через поле широке - Гурт Експрес traduction en anglais

Через поле широке

Через поле широкеє протягнена Нивка
Чом до мене не приходиш, нічка була видна?
Чом до мене не приходиш, нічка була видна?

Чом до мене не приходив, як я говорила?
А у мене цілу нічку свічечка горіла
А у мене цілу нічку свічечка горіла

Чом до мене не приходив, коли м тя чекала?
Ти повернув лиш на зорі, а я уже спала
Ти повернув лиш на зорі, а я уже спала

Ой, не ходи попід хату, не топчи мі грядку
Я до тебе та й не вийду, почекай до ранку
Я до тебе та й не вийду, почекай до ранку

Через поле широкеє протягнена Нивка
Чом до мене не приходиш, нічка була видна?
Чом до мене не приходиш, нічка була видна?

Across the Wide Field

Across the wide field stretches the Nivka River
Why don't you come to me, the night was clear?
Why don't you come to me, the night was clear?

Why didn't you come to me, when I told you to?
And my candle burned all night long
And my candle burned all night long

Why didn't you come to me, when I was waiting for you?
You returned only at dawn, and I was already asleep
You returned only at dawn, and I was already asleep

Oh, don't walk around my house, don't trample my garden bed
I won't come out to you, wait until morning
I won't come out to you, wait until morning

Across the wide field stretches the Nivka River
Why don't you come to me, the night was clear?
Why don't you come to me, the night was clear?