Paroles et traduction en anglais Гурт [О] - Там, куди я йду

Там, куди я йду

Коли я була мала
З квітами балакала
Птахам весну кликала
Співала-гукала
Коли я була мала
Мама мені казала:
Он угорі зоря горить
То твоя доля, Оля!
Куди б ти не рушала
Плакала чи кохала
Знай, що зоря горить твоя
Єдиная!

Там, куди я йду
Сонячні дощі, гей!
Сонячні дощі, гей!
Там, куди я йду
Добре на душі, гей!
Добре на душі, гей!

Коли велика стала
Далеко мандрувала
Щастя своє шукала
Здалеку кликала
Усякий долю має
Хто по землі блукає —
Люблять дороги молоді ноги
Куди б я не рушала
Плакала чи кохала
Знаю, зоря горить моя
Єдиная!

Там, куди я йду
Сонячні дощі, гей!
Сонячні дощі, гей!
Там, куди я йду
Добре на душі, гей!
Добре на душі, гей!

Where I'm Going

When I was young
I talked to the flowers
I would call spring to the birds
Singing a-calling
When I was young
My mother told me,
Up there a star shines
That is your fate, Olya!
Wherever you go
Whether you cry or love
Know your star shines
It's the only one!

Where I'm going
Sunny rains, hey!
Sunny rains, hey!
Where I'm going
Good for the soul, hey!
Good for the soul, hey!

When I grew up
I traveled far
I searched for my happiness
I called from afar
Everyone has their own destiny
Who wanders the earth —
Young legs love the roads
Wherever I go
Whether I cry or love
I know my star shines
It's the only one!

Where I'm going
Sunny rains, hey!
Sunny rains, hey!
Where I'm going
Good for the soul, hey!
Good for the soul, hey!