Гуф feat. Murovei - Firm - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Гуф feat. Murovei - Firm




Firm
Firm
Мой любимый способ зарабатывать деньги
My favorite way to make money
Люди ждут drop, люди лезут на стенки
People are waiting for the drop, people are climbing the walls
Фирма!
Firm!
Если ты любишь стэйки тебе сюда
If you love steaks - you need here
Собирайся и беги, беги
Get ready and run, run
Мой любимый способ зарабатывать деньги
My favorite way to make money
Люди ждут drop, люди лезут на стенки
People are waiting for the drop, people are climbing the walls
Фирма!
Firm!
Если ты любишь стэйки тебе сюда
If you love steaks - you need here
Собирайся и беги, беги
Get ready and run, run
Их никогда не бывает много
There are never enough of them
Но их всех тебе не заработать
But you can't earn them all
Они выбирают твою дорогу, они решают какая сегодня будет погода
They choose your way, they decide what the weather will be like today
С ними хорошо, без них плохо
With them it's good, without them it's bad
Так исторически сложилось
Historically so
Когда их нет вообще охота сдохнуть, чем их больше, тем опаснее их сила
When they are not at all you want to die, the more of them, the more dangerous their power
Они решают любые вопросы, открывают любые двери
They solve any questions, open any doors
Они могут приносить удовольствие, так же как могут превратиться в опасного зверя
They can bring pleasure, and they can turn into a dangerous beast
Я никогда не гнался за ними, по-моему по мне это заметно
I never chased after them, I think you can see it from me
Но я привык, чтоб они всегда были, меня этому научили улицы центра
But I got used to them always being there, I was taught this by the streets of the center
В-важно, чтобы на всё хватало и ещё оставался небольшой запас
I-it's important that there is enough for everything and there is still a small supply
Хотя бы два раза в год, чтоб летать отдыхал я
At least twice a year to fly to rest
И не дай Бог от мусоров мог откупаться
And God forbid I could pay off the cops
Это правда, с ними веселее, но в чём сила
It's true, it's more fun with them, but what's the strength
Ответь мне, брат, а?
Tell me, brother, huh?
Я считаю, что сила во времени, в том, которое не вернуть обратно
I think that strength is in time, in that which can't be returned
Мой любимый способ зарабатывать деньги
My favorite way to make money
Люди ждут drop, люди лезут на стенки
People are waiting for the drop, people are climbing the walls
Фирма!
Firm!
Если ты любишь стэйки тебе сюда
If you love steaks - you need here
Собирайся и беги, беги
Get ready and run, run
Мой любимый способ зарабатывать деньги
My favorite way to make money
Люди ждут drop, люди лезут на стенки
People are waiting for the drop, people are climbing the walls
Фирма!
Firm!
Если ты любишь стэйки тебе сюда
If you love steaks - you need here
Собирайся и беги, беги
Get ready and run, run
Это краткое пособие для тех, кто заморочен на себе
This is a quick fix for those who are hung up on themselves
Кто не знал или не знает, кого познают в беде
Who didn't know, or doesn't know, who are known in trouble
Кто загнался, и для них я парень из другой команды (Полегче)
Who got stuck, and for them I'm a guy from another team (Easy)
Пасую, зная карты
I pass, knowing the cards
Если ты не понял, я пасую, даже когда знаю карты
If you don't get it, I pass, even when I know the cards
На столе стеклянный шар, ты забыл, это маг
There is a crystal ball on the table, you forgot, it is a magician
Не азарт мне помогает делать бабки (Не азарт)
It's not excitement that helps me make money (Not excitement)
Все ответы в этой папке (Все)
All the answers are in this folder (All)
Никто сперва не верил в наш дуэт, кричали все, как в зоопарке
At first no one believed in our duet, everyone shouted like in a zoo
Провальная идея, что напишет кучерявый
A failed idea, what the coachman will write
Что запишет бывший пациент палаты
What will be written down by a former patient of the ward
Этот, с фамилией Долматов?
This one, with the surname Dolmatov?
Куплеты пишу быстро, Мура снимет хату слишком близко (Близко)
I write my couplets quickly, Mura rents an apartment too close (Close)
Уже пронюхали все местные таксисты
All the local taxi drivers have already sniffed out
Между собой нас называют аферисты
Among themselves, they call us swindlers
Один с Центра, другой с Минска
One from the Center, the other from Minsk
Что такое деньги для меня и что они, как для артиста?
What is money to me, and what is it for an artist?
Это по-польски будет wszystko
It will be in Polish wszystko
Варшава это панк, это когда я мог увидеть металлиста
Warsaw is punk, it's when I could see a metalhead
И не зная языка скинуться с ним на игристое
And without knowing the language, chip in with him for sparkling wine
Если из-за денег ты полезешь на карниз
If you go out on the ledge for money
Я ни капли не поверю, но мне станет интересно
I won't believe a bit, but I'll be interested
Что, если деньги с неба станут падать вниз
What if money starts falling out of the sky
То насколько чаще будешь поднимать задницу с кресла?
How much more often will you get up from your chair?
Мой любимый способ зарабатывать деньги
My favorite way to make money
Люди ждут drop, люди лезут на стенки
People are waiting for the drop, people are climbing the walls
Фирма!
Firm!
Если ты любишь стэйки тебе сюда
If you love steaks - you need here
Собирайся и беги, беги
Get ready and run, run
Мой любимый способ зарабатывать деньги
My favorite way to make money
Люди ждут drop, люди лезут на стенки
People are waiting for the drop, people are climbing the walls
Фирма!
Firm!
Если ты любишь стэйки тебе сюдa
If you love steaks - you need here
Собирайся и беги, беги
Get ready and run, run





Writer(s): Aleksej Sergeevich Dolmatov, Anton Valerevich Bodnar


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.