Paroles et traduction Гуша Катушкин - Шлях у пекло крiзь двори

Шлях у пекло крiзь двори

Цi гарні наміри руйнують
Отруйні, гість, твої дари
Я тобі ось що пропоную
Глянь шлях у пекло крізь двори

З вогнем у схованки не граю —
Зухвалий, що не говори
Нi, не дорога це до раю —
Це шлях у пекло крізь двори

Ось мій намет цунамі змило —
Ти, що потрібно, то й бери
А зараз із моєю милою
Нам шлях у пекло крізь двори

Твоїх дітей я здійсню мрії
Метни мені, лящ, ще ікри
Не треба психотерапії —
Є шлях у пекло крізь двори

Вмить поховай свої надії
Та свої дива сотвори
Мабуть думки міняй на дії —
Це шлях у пекло крізь двори

Цi гарні наміри руйнують —
Гей, горщик, більше не вари
Ми заспівали алилуя
Шляхом у пекло крізь двори

Путь в ад через дворы

Эти благие намерения разрушают
Ядовиты, гость, твои дары
Я тебе вот что предлагаю:
Взгляни, путь в ад через дворы.

С огнём в прятки я не играю —
Дерзкий ты, что ни говори.
Нет, не дорога это к раю —
Это путь в ад через дворы.

Вот мой шатёр цунами смыло —
Ты, что нужно, то и бери.
А теперь с моей милой
Нам путь в ад через дворы.

Твоих детей я исполняю мечты,
Мечи мне, лещ, ещё икры.
Не нужно психотерапии —
Есть путь в ад через дворы.

Вмиг похорони свои надежды
Да свои чудеса сотвори.
Пожалуй, мысли меняй на действия —
Это путь в ад через дворы.

Эти благие намерения разрушают —
Эй, горшок, больше не вари.
Мы спели аллилуйя
Путём в ад через дворы.