Paroles et traduction ДДТ - Балтийское море

Балтийское море

В этой глуши мы с тобой пережили
Больше того, что когда-то хотели
Стаи цветов над полями кружили
Тоньше небес, что нас когда-то раздели
Краски на холст ты устало бросала
Путая белое с чёрным в ответах
Это нас мало с тобой волновало
Помним лишь тени идущих за светом
Нежность в ладонях, как воду, носила
Павшей листвой и дождём обнимала
Крепче, чем смерть, что за нами ходила
Точнее, чем время, на полках лежала
Хлопнула дверь и, забыв про веселье
Ты целовала меня в коридоре
Тоньше зарниц, что вдали пролетели
Круче, чем звёзды Балтийского моря

Baltic Sea

In this wilderness, you and I have lived through
More than we ever wanted
Flocks of flowers swirled over the fields
Thinner than the heavens that once separated us
You tiredly threw paint on the canvas
Confusing white with black in your answers
This mattered little to you and me
We only remember the shadows of those who followed the light
You carried tenderness in your palms like water
Embracing me with fallen leaves and rain
Stronger than the death that followed us
More accurately than the time lying on the shelves
The door slammed shut and, forgetting all about the fun
You kissed me in the hallway
Thinner than the lightning streaks that flew past in the distance
Steeper than the stars of the Baltic Sea