Paroles et traduction ДДТ - Где я

Где я

Мы с тобой здесь не одни
Нам всю ночь ещё дышать
Надвигаются огни
Нам от них не убежать
Сколько спели здесь до нас
Песен мёртвых и живых
Сколько дерзких молодых
Революционных глаз
Я думал, что завтра всё будет полегче
Хорошего больше, плохого поменьше
Но время замазано ложью и кровью
И моя философия резонирует болью!
Где я? Где я? Где я? Где я?
Что я? Что я? Что я? Что я?
С кем я? С кем я? С кем я? С кем я?
Кто я? Кто я? Кто я? (Кто я? Кто я?)
На вертушке ждёт винил
Стратегический запас
Твой вопрос поссорил нас
Твой ответ – объединил!
Мы готовы ко всему
Смыло замки из песка
Навигация легка
Выходи по одному
Я думал, что завтра всё будет полегче
Хорошего больше, плохого поменьше
Но ложь мастурбирует в пепле и шлаке
И моя философия готова к атаке
Где я? Где я? Где я? Где я?
Что я? Что я? Что я? Что я?
С кем я? С кем я? С кем я? С кем я?
Кто я? Кто я? Кто я?
От вопросов-ответов ваших тесно
И моей философии не всё равно
Как сказал Гераклит в горах Эфесса
Из одного – всё, из всего – одно
Земля – одиночный пикет в пространстве
Вокруг железо, сердца усталых
Любить как псих, за них засранцев
Тебе досталось, тебе досталось
Где я? Где я? Где я? Где я?
Что я? Что я? Что я? Что я?
С кем я? С кем я? С кем я? С кем я?
Кто я? Кто я? Кто я?

Where Am I

We are not alone here
We still have the whole night to breathe
Lights are approaching
We cannot escape them
How many have sung here before us
Songs of the dead and the living
How many daring youths
With revolutionary eyes
I thought that tomorrow everything would be easier
More good, less bad
But time is smeared with lies and blood
And my philosophy resonates with pain!
Where am I? Where am I? Where am I? Where am I?
What am I? What am I? What am I? What am I?
Who am I with? Who am I with? Who am I with? Who am I with?
Who am I? Who am I? Who am I? (Who am I? Who am I?)
Vinyl awaits on the turntable
A strategic stockpile
Your question made us quarrel
Your answer has united us!
We are ready for anything
Sandcastles have been washed away
Navigation is easy
Come out one by one
I thought that tomorrow everything would be easier
More good, less bad
But falsehood masturbates in ashes and slag
And my philosophy is ready to attack
Where am I? Where am I? Where am I? Where am I?
What am I? What am I? What am I? What am I?
Who am I with? Who am I with? Who am I with? Who am I with?
Who am I? Who am I? Who am I?
Your questions and answers are crowding
And my philosophy does not remain indifferent
As Heraclitus said in the mountains of Ephesus
From one - everything, from everything - one
Earth is a lonely picket in space
Around iron, hearts of the weary
To love like a maniac, for those bastards
You got it, you got it
Where am I? Where am I? Where am I? Where am I?
What am I? What am I? What am I? What am I?
Who am I with? Who am I with? Who am I with? Who am I with?
Who am I? Who am I? Who am I?