Paroles et traduction ДДТ - На краю

На краю

Прижала к стенке тоскливо, гадость
Когда нам страшно, этим тварям – радость
Секунды боя, стоять, не падать
Всё это небо выпить, эту землю вмазать!
Выйти из системы, прочь из-под контроля
Не жевать их схемы, не глотать их воли
Стать между мирами тайной перехода
Точками мгновений, пропастью свободы
И вновь у бездны на краю
Мы захлебнёмся высотой
Твоей отчаянной любви, такой живой
В плену неверных перспектив
Рассыплем наш речитатив
Согрев дыханием своим твою весну
Выйти из запоя пошлости и бреда
Разорвать их стены времени победы
Чтобы замечало небо наши звуки
В серых кабинетах рассосались суки
И вновь у бездны на краю
Мы захлебнёмся высотой
Твоей отчаянной любви, такой живой
В плену неверных перспектив
Рассыплем наш речитатив
Согрев дыханием своим твою весну

On The Brink

Despair pinned me to the wall, this abomination
When we're scared, these creatures find delight
Seconds of battle, stand fast, don't fall
Drink in all this sky, smoke this earth!
Exit the system, escape their control
Don't chew their plans, don't swallow their will
Become the secret bridge between worlds
Moments of time, an abyss of freedom
And again on the brink of the abyss
We'll choke on the heights
Of your desperate love, so alive
Captured by false prospects
We'll scatter our recitative
Warming your springtime with our breath
Break free from this addiction to banality and madness
Tear down their walls, their victories of time
So that the sky may notice our sounds
In the grey offices, the bitches have vanished
And again on the brink of the abyss
We'll choke on the heights
Of your desperate love, so alive
Captured by false prospects
We'll scatter our recitative
Warming your springtime with our breath