Paroles et traduction ДДТ - Туман

Туман

Я вижу точку вдалеке,
Она спускается к костру,
Что я разжег в своей руке,
И ночь рассыпалась к утру,
Встает над озером заря,
Пробилось солнце сквозь туман,
Очаровательный обман,
В осеннем небе вижу я.
Ты над страной моей летишь,
Как птица счастья- высоко,
И видишь сверху - глубоко,
Но ничего не говоришь...
Здесь наша жизнь бредет в плену,
Несовершенства этих строк,
Санкт-Петербург идет ко дну,
И приближается Восток.
Мои погибшие друзья,
Всегда рассудят и поймут,
И скажут было все не зря,
Рассвет увидят и уйдут...
Им выпал жребий вдалеке,
Лежать сейчас в иной траве,
А надомною в сентябре,
Рассвет встречает этот дым.

Fog

I see a point in the distance,
It descends towards the fire,
The one I lit in my hand,
And night crumbles towards the morning,
Dawn rises over the lake,
The sun breaks through the fog,
A charming deception,
I see in the autumn sky.
You fly over my country,
Like a bird of happiness - high,
And you see from above - deeply,
But you say nothing...
Here our life wanders captive,
Of the imperfection of these lines,
St. Petersburg is sinking,
And the East is approaching.
My fallen friends,
Will always judge and understand,
And they'll say it was not in vain,
They'll see the dawn and depart...
Their fate fell far away,
To lie now in a different grass,
And above me in September,
This smoke meets the dawn.