Paroles et traduction ДДТ - Хиппаны (Live)

Хиппаны (Live)

У нас в берлине были тоже хиппаны
Но всех - увы! - уже давно позабирали
И я один, заплаты ставя на шузы
Пытаюсь встать, да что-то ноги отказали

Да, я последний из колхозных могикан
Лежу и плачу, вспоминая всю систему
Как на стриту аскали дружно на стакан
Как найтовали мы с герлой по кличке, э-э-э (oh!)

Хиппаны, хиппаны, хиппаны
(Pink Floyd!)
Хиппаны, хиппаны, хиппаны
(Pink Floyd!)
Хиппаны, хиппаны, хиппаны
Чайковский
Хиппаны, хиппаны, хиппаны
Кайф!
Хиппаны, хиппаны, хиппаны
О, хиппаны
INSTRUMENTAL
У нас в коммуне был Василий основной
Он тихий ужас наводил на всё село
Ах, Вася, Вася, почему ты не со мной?
Не били б панки мне по роже ни за что!

Где отыскать мне ваши тертые следы?
Пропали все, и нет ничьих координат
А может стопом мне поехать в Ленинград?
А там найду хоть одного возле Невы

Хиппаны, хиппаны, хиппаны
Хиппаны, хиппаны, хиппаны
Хиппаны, хиппаны, хиппаны
Хиппаны, хиппаны, хиппаны
Хиппаны, хиппаны, хиппаны
Хиппаны
Ну что какую лирическую или рок-н-ролл?
Давайте рок-н-ролл, поехали

Hippies (Live)

In our Berlin there were also hippies
But all of them - alas! - have long been taken away
And I alone, putting patches on my shoes
I try to get up, but something has paralyzed my legs

Yes, I'm the last of the collective farm Mohicans
I lie and cry, remembering the whole system
How we scrounged on the street together for a glass
How we spent the night with a girl nicknamed, er-er-er (oh!)

Hippies, hippies, hippies
(Pink Floyd!)
Hippies, hippies, hippies
(Pink Floyd!)
Hippies, hippies, hippies
Tchaikovsky
Hippies, hippies, hippies
High!
Hippies, hippies, hippies
Oh, hippies
INSTRUMENTAL
In our commune, there was Vasya, the main one
He terrified the whole village with his silent horror
Ah, Vasya, Vasya, why aren't you with me?
The punks wouldn't have hit me in the face for nothing!

Where can I find your threadbare footprints?
All gone, and there are no coordinates
Or maybe I should hitchhike to Leningrad?
And there I'll find at least one near the Neva River

Hippies, hippies, hippies
Hippies, hippies, hippies
Hippies, hippies, hippies
Hippies, hippies, hippies
Hippies, hippies, hippies
Hippies
Well, what will it be? A ballad or rock and roll?
Let's do rock and roll, come on