Paroles et traduction ДДТ - Made In China

Made In China

Заболеть этой жизнью, туманами плакать,
Языком со стены собираешь росу.
Заключённый побед, береги свою мякоть
И осколки часов на разбитом носу.
Стынут файлы в пыли, что до нас надоили,
Эти реки и степи - сухая полынь.
Ты опять голодна, до себя не дожили.
Уходя - уходи - догорает латынь.
Все говорят,
Что звёзды мне благоволят.
Я на коне - дыши, летай!
В душе тоска, в душе тоска,
В душе тоска, вокруг Китай.
Мусульманское сердце распято тротилом,
За Берлинской стеной жарят жаб журавли.
Дорожает тоска, дешевеют кумиры
В век глобальных проблем, тараканов и тли.
Старый театр абсурда набит пустяками,
Мир прямой, как блокбастер, грызёт пустоту.
Семафорит мне беглый очкарик стихами:
"Вы живой? Посмотрите, я тоже расту!"
Все говорят,
Что звёзды мне благоволят.
Я на коне - дыши, летай!
В душе тоска, в душе тоска,
В душе тоска, вокруг Китай.
Все говорят,
Что звёзды мне благоволят.
Я на коне - дыши, летай!
В душе тоска, в душе тоска,
В душе тоска, вокруг Китай.

Made In China

To fall ill with this life, to weep with the fog,
You gather dew from the wall with your tongue.
Prisoner of victories, protect your soft core
And the shards of hours on your broken nose.
Files gather dust, milked before our time,
These rivers and steppes are dry wormwood.
You're hungry again, we haven't lived up to ourselves.
Leaving - leave - Latin burns out.
Everyone says,
That the stars favor me.
I'm on a horse - breathe, fly!
Longing in my soul, longing in my soul,
Longing in my soul, China all around.
A Muslim heart crucified with TNT,
Beyond the Berlin Wall, cranes fry toads.
Longing becomes expensive, idols cheapen
In the age of global problems, cockroaches and aphids.
The old theater of the absurd is crammed with trifles,
The world, straight like a blockbuster, gnaws at emptiness.
A fugitive bespectacled man signals me with poems:
"Are you alive? Look, I'm growing too!"
Everyone says,
That the stars favor me.
I'm on a horse - breathe, fly!
Longing in my soul, longing in my soul,
Longing in my soul, China all around.
Everyone says,
That the stars favor me.
I'm on a horse - breathe, fly!
Longing in my soul, longing in my soul,
Longing in my soul, China all around.