Paroles et traduction ДДТ - Napolnim nebo Dobrotoi

Napolnim nebo Dobrotoi

O, kak nichtozhny ty i ia
Pered navissheiu sud'boj.
I zhivy my, poka druz'ia
Stoiat vsegda za nas stenoj.
I chto my mozhem? Mozhem zhit',
Eshche, konechno zhe, liubit'.
Priiatel', vybros' kamen' svoj,
Napolnim Nebo Dobrotoj.
Napolnim Nebo Dobrotoj.
Napolnim Nebo Dobrotoj.

Debatov more - shum i gam.
Odin krichit:"Ia ne otdam!".
Drugoj kriakhtit:"Ne my nachnem..."
Vot tak uzh sorok let zhivem.
Da slishkom mnogo burnykh slov
O tom, kto bolen, kto zdorov.
Ne zagremet' by v mir inoj,
Napolnim Nebo Dobrotoj.
Napolnim Nebo Dobrotoj.
Napolnim Nebo Dobrotoj.

Ehj, tam, na kryshe, vy i ia,
Kak govoriat, odna sem'ia.
Snimite s knopki pal'chik svoj,
Dlia nas on slishkom dorogoj.
Nash Bog vsegda nas vsekh pojmet,
Grekhi otpustit, bol' voz'met.
Vpered, Khristos, my za toboj
Napolnim Nebo Dobrotoj.
Napolnim Nebo Dobrotoj.
Napolnim Nebo Dobrotoj.

Fill the Heaven with Goodness

Oh, how worthless you and I
Before the highest judgment.
And we live, while our friends
Always stand for us as a wall.
And what can we do? We can live,
Of course, to love yet.
My friend, throw away your stone,
Let's fill the Heaven with Goodness.
Let's fill the Heaven with Goodness.
Let's fill the Heaven with Goodness.

A sea of debates - noise and din.
One shouts: "I won't give it away!".
Another groans: "We won't start..."
That's how we've been living for forty years.
Yes, there are too many loud words
About who's sick, and who's healthy.
Let it not thunder to another world,
Let's fill the Heaven with Goodness.
Let's fill the Heaven with Goodness.
Let's fill the Heaven with Goodness.

Ah, there, on the roof, you and I,
As they say, one family.
Take your finger off the button,
It's too dear for us.
Our God will always understand all of us,
Forgive sins, take away the pain.
Forward, Christ, we are with you
Let's fill the Heaven with Goodness.
Let's fill the Heaven with Goodness.
Let's fill the Heaven with Goodness.