Paroles et traduction ДДТ - Predchuvstvie Grazhdanskoi Voiny

Kogda ty stoish' u golodnoj steny,
Kogda vmesto solntsa sverkaet petlya,
Kogda ty uvidish' v glazah svoih noch',
Kogda tvoi ruki gotovy k bede,
Kogda rezhutsya ptitsy rannej vesnoj,
Kogda nad dushoj vskipaet groza,
Kogda o predatel'stve karkaet lozh',
Kogda o lyubvi vizzhat tormoza.

A te, v kogo veril, ushli daleko,
I dvizheniya ih ne vidny.
I v promozgluyu ran' podzabornaya dryan'
Vyrezaet tebe na grudi
Predchuvstvie Grazhdanskoj vojny.

Kogda oblaka nizhe kolen,
Kogda na zubah kuski yazyka,
Kogda natsional'nost' golosuet za krov',
Kogda odinochestvo vyzhzhet dotla,
Kogda slovo "Vera" pohozhe na nozh,
Kogda plavyatsya knigi da kolokola,
Kogda samoubijstvo chestnee vsego,
Kogda vmesto ritma nervnaya drozh'.

I v siyayuschem hrame liki svyatyh
Tebe govoryat, chto tserkov' - ne ty.
Chto ty poesh' kogda u tebya
Vmesto smerti pohabnye sny.
Predchuvstvie Grazhdanskoj vojny.

Kogda chernyj veter rvet parusa,
Svet v prozhektorah plyuetsya bol'yu v litso.
Revolyutsiya bez zhertv - nichtozhnaya lozh'.
Slyshish', bleyut serdtsa u teh, kto vosh'.
Kogda lopnet priroda i kipyaschaya dryan'
Zazhzhet nebesa, letyaschie vniz.
A antiutopiya na rzhavom kone
Skroet mogily ustavshih zhdat'.

Kogda slovo muzyka eto...
Kogda slovo muzyka eto...
Predchuvstvie!

Когда ты стоишь у него с голоду,
Когда вокруг Солнца сверкает петля,
Когда ты увидишь его в глазах своих поклонников,
Когда твои руки готовы к беде,
Когда режут птицу ранней весной,
Когда над душем нависает гроза,
Когда о предательстве каркает ложа,
Когда о любви визжат тормоза.

Сошел, он вернулся, ушло далеко,
И движения их не видно.
И в промозглой ране у подзаборной дряни
Вырез на груди
Предчувствие гражданское.

Когда облако ниже колена,
Когда на зубах утка,
Когда национальность голосует за него,
Когда одиночество зажжет дотла,
Когда слово "вера" похоже на,
Когда плавают книги и колокола,
Когда самоуважение честнее всего,
Когда у него нарушается ритм нервной деятельности.

И в сионистском храме лики святых
Тебе говорят, что Церковь - это тирания.
Когда у тебя
Он смеется над похабом.
Предчувствие гражданское.

Когда Черниговский ветеран рвет паруса,
Свет в прожекторах плюет на лицо.
Революция без жертв-ничтожная ложа.
Сэйсиш ее, Блэки сердится на нее, говоря, что она его любит.
Когда лопнет пират и кипящая дрянь
Зажжет небеса, летящие ввысь.
Антиутопия на ржавом коне
Скроет могилу уставших солдат.

Когда речь идет о музыке...
Когда речь идет о музыке...
Предчувствие!