Paroles et traduction ДДТ - Ty Ne Odin

Ty Ne Odin

Kogda idet dozhd'
Kogda v glaza svet
Prokhodiashchikh mimo mashin
I nikogo net
Na dorozhnykh stolbakh venki,
Kak maiaki
Prozhitykh let,

Chto ty v puti.

Tret'iu zhizn' za rulem
Tri veka bez sna
Zalivaet nashi serdtsa serym dozhdem
I kazhetsia vse:
Po nuliam kislorod i benzin
I s kem-to ona
No vse-taki znaj -
Ty ne odin!

Vetvi starykh dorog
Khleshchut tebia po litsu
Nas goniaet po svetu veter i rok
Zolotaia listva
Polykhaia ognem,
Vmeste s vernost'iu rvetsia k kontsu
Lish' nochnoj chernozem, chernozem
Da v nebe zvezda.

Na doroge tuman
Nam mereshchitsia dym
Ty uekhal za schast'em,
Vernulsia prosto sedym
I kto znaet, kakoj novoj veroj
Reshitsia ehta bor'ba
Byt', byt' na ehtom puti
Nasha sud'ba.

Ty ne odin!

Ты Не Один

Когда идет дождь,
Когда в глаза свет
Проходящих мимо машин
И никого нет.
На дорожных столбах венки,
Как маяки
Прожитых лет,

Что ты в пути.

Третью жизнь за рулем,
Три века без сна
Заливает наши сердца серым дождем.
И кажется всё:
По нулям кислород и бензин,
И с кем-то она...
Но всё-таки знай -
Ты не одна!

Ветви старых дорог
Хлещут тебя по лицу,
Нас гоняет по свету ветер и рок.
Золотая листва,
Полыхая огнем,
Вместе с верностью рвется к концу.
Лишь ночной чернозем, чернозем
Да в небе звезда.

На дороге туман,
Нам мерещится дым.
Ты уехала за счастьем,
Вернулась просто седой.
И кто знает, какой новой верой
Решится эта борьба,
Быть, быть на этом пути -
Наша судьба.

Ты не одна!