Paroles et traduction ДДТ - Башкирский мёд

Башкирский мёд

В Москве однажды я бывал,
Куда хотел, туда попал,
О чем мечтал - все заимел,
Все, что хотел и не хотел.
Ему и слава, и почет,
Ты - козырь наш,
Башкирский мед.
Вот там мой лучший друг живет,
Он для меня на все пойдет.
Умен, силен и очень смел.
Когда бы я не захотел,
Из под полы мне достает
Индийский чай,
Башкирский мед.
Кому-то в жизни не везет,
Мечта покоя не дает.
Не может он его достать,
Все вон из рук, ни сесть, ни встать.
Бедняга морщась еле пьет
Грузинский чай,
Армянский мед.

Bashkir Honey

I once visited Moscow,
Reached every place I sought,
Got all that I desired,
Everything I wished for and more.
He receives both fame and honor,
You are our trump card,
Bashkir honey.
My best friend lives there,
He'd do anything for me.
Smart, strong, and very brave.
Whenever I desire,
He secretly gets me
Indian tea,
Bashkir honey.
Some people have no luck in life,
Their dreams give them no rest.
They can't get what they want,
Everything falls apart, they're lost.
The poor soul grimaces as he drinks
Georgian tea,
Armenian honey.