Paroles et traduction ДДТ - Безжизненный край

Безжизненный край

Безжизненный край, рев атомных зим
Со злобной пургой ты один на один
Костлявая смерть, оглянувшись вокруг
Очертила, смеясь, заколдованный круг
Все против тебя, это дьявольский мир
Все против тебя, это ветры кричат
Куда же ты, стой, ведь не поздно назад
Но дерзок и смел твой прищуренный взгляд
И только надежда пылает в груди
Мечтой на далеких вершинах живет
И верит он, верит, что ждет впереди
Земля, на которой он счастье найдет
Давай же помянем мы счастливых парней
Ушедших вперед, растворившись в пурге
Нашедших покой у суровых полей
Стоят их кресты на неоткрытой земле

Lifeless Land

Lifeless land, roar of atomic winters
With an angry blizzard you are one on one
Bony death, looking around
Outlined, laughing, a magic circle
Everything against you, it's a devilish world
Everything against you, it's the winds screaming
Where are you going, stop, it's not too late to go back
But your narrowed gaze is bold and daring
And only hope burns in your chest
Lives on a dream on distant peaks
And he believes, believes, that he's expecting in the future
The Earth on which he will find happiness
Let's toast the happy guys
Who went ahead, melted into the blizzard
Who found peace in harsh fields
Their crosses stand on undiscovered ground