Paroles et traduction ДДТ - Ветер

Ветер

О прекрасная даль, поглотившая небо.
Облака, как к любимой прижались к земле.
Где ты, я под простой, да не скошенной крышей
Ищем друг в друге тепло.
Что, что...
Что нам ветер? Да на это ответит,
Несущийся мимо. Да сломавши крыло.
И упав между нами. Так недолго любимых
Разбил он обьятья, как простое стекло.
Мы стояли на прошлом, мы ждали начала,
Прижимаясь к стене, где исчезли они.
Где еще одну жизнь одна смерть обвенчала
Парой вспышек огня, да в эти смутные дни...
Что нам ветер? Да на это ответит,
Несущийся мимо. Да сломавши крыло.
И упав между нами. Так недолго любимых
Разбил он обьятья, как простое стекло.
Что нам ветер? Да на это ответит,
Несущийся мимо. Да сломавши крыло.
И упав между нами. Так недолго любимых
Разбил он обьятья, как простое стекло.

The Wind

Oh, beautiful distance, consuming the sky.
Clouds, like a lover, pressed close to the earth.
Where are you, my love? Under a simple, unmown roof,
We seek warmth in each other.
What, what...
What is the wind to us? Let it answer,
Rushing past, with a broken wing.
Falling between us, so briefly loved,
It shattered our embrace like simple glass.
We stood on the past, we awaited a beginning,
Clinging to the wall where they disappeared.
Where one death has married another life,
With a pair of flashes of fire, in these troubled days...
What is the wind to us? Let it answer,
Rushing past, with a broken wing.
Falling between us, so briefly loved,
It shattered our embrace like simple glass.
What is the wind to us? Let it answer,
Rushing past, with a broken wing.
Falling between us, so briefly loved,
It shattered our embrace like simple glass.