Paroles et traduction ДДТ - Ветры
Если
был
ты,
старик,
на
неправой
войне,
If
you
were,
old
man,
in
an
unjust
war,
Что
ответить
тебе?
What
can
I
say
to
you?
Я
тебе
не
судья,
не
герой
и
не
врач,
I
am
not
your
judge,
nor
hero,
nor
doctor,
Я...
I...
Я
одно
знаю
точно
- ты
не
был
неправ,
I
know
one
thing
for
sure
- you
were
not
wrong,
Подыхая
в
пыли
чужой,
Dying
in
foreign
dust,
Когда
ты
молчишь.
When
you
are
silent.
Когда
ты
молчишь,
я
знаю
одно:
When
you
are
silent,
I
know
one
thing:
Ветры...
Winds...
Ветры
с
тобой.
Winds
are
with
you.
А
безвинную
душу
кабульских
огней?
And
the
innocent
soul
of
Kabul's
lights?
Что
скажешь
о
ней?
What
can
you
say
about
her?
Что
смотрела
угрюмо,
прищурив
глаза
-
She
looked
sullenly,
squinting
her
eyes
-
За
плечами
гроза.
A
storm
behind
her
shoulders.
Я
одно
знаю
точно
- ты
не
был
неправ,
I
know
one
thing
for
sure
- you
were
not
wrong,
Подыхая
в
пыли
чужой,
Dying
in
foreign
dust,
Когда
ты
молчишь.
When
you
are
silent.
Когда
ты
молчишь,
я
верю
в
одно:
When
you
are
silent,
I
believe
in
one
thing:
Ветры...
Winds...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.