ДДТ - Еду я на Родину - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction ДДТ - Еду я на Родину




Еду я на Родину
I'm Going Home
Т - Еду я на Родину
T - I'm Going Home
Боже, сколько лет я иду, но не сделал и шаг.
God, how many years have I walked, but haven't taken a single step.
Боже, сколько дней я ищу то, что вечно со мной,
God, how many days have I searched for what's always with me,
Сколько лет я жую вместо хлеба сырую любовь,
How many years have I chewed raw love instead of bread,
Сколько жизни в висок мне плюет
How much life spits at my temple
Вороненым стволом долгожданная да-a-аль!
With a blued barrel, the long-awaited yes-s-s!
Черные фары у соседних ворот,
Black headlights at the neighbor's gate,
Люки, наручники, порванный рот.
Manholes, handcuffs, a torn mouth.
Сколько раз, покатившись, моя голова
How many times, rolling, my head
С переполненной плахи летела сюда, где
Flew from the overflowing scaffold here, where
Родина.
Homeland.
Еду я на родину,
I'm going home,
Пусть кричат - уродина,
Let them shout - ugly,
А она нам нравится,
But we like her,
Хоть и не красавица,
Though not a beauty,
К сволочи доверчива,
Trusting to the scoundrel,
Ну, а к нам - тра-ля-ля-ля...
Well, and to us - tra-la-la-la...
Боже,
God,
сколько правды в глазах государственных шлюх!
How much truth is in the eyes of state whores!
Боже,
God,
сколько веры в руках отставных палачей!
How much faith is in the hands of retired executioners!
Ты не дай им опять закатать рукава,
Don't let them roll up their sleeves again,
Ты не дай им опять закатать рукава
Don't let them roll up their sleeves again
Суетливых ночей.
Of bustling nights.
Черные фары у соседних ворот,
Black headlights at the neighbor's gate,
Люки, наручники, порванный рот.
Manholes, handcuffs, a torn mouth.
Сколько раз, покатившись, моя голова
How many times, rolling, my head
С переполненной плахи летела сюда, где
Flew from the overflowing scaffold here, where
Родина. Еду я на родину,
Homeland. I'm going home,
Пусть кричат - уродина,
Let them shout - ugly,
А она нам нравится,
But we like her,
Спящая красавица,
Sleeping beauty,
К сволочи доверчива,
Trusting to the scoundrel,
Ну, а к нам...
Well, and to us...
Из-под черных рубах рвется красный петух,
A red rooster breaks out from under black shirts,
Из-под добрых царей льется в рты мармелад.
Marmalade flows into mouths from under good tsars.
Никогда этот мир не вмещал в себе двух
This world never contained two,
Был нам богом отец, ну а чертом
Father was our god, and the devil was
Родина. Еду я на родину,
Homeland. I'm going home,
Пусть кричат - уродина,
Let them shout - ugly,
А она нам нравится,
But we like her,
Спящая красавица,
Sleeping beauty,
К сволочи доверчива,
Trusting to the scoundrel,
Ну, а к нам
Well, and to us
Tan76 | Текст
Tan76 | Text
Нравится0
Like0
Другие песни исполнителя
Other songs by the artist
Слушать все
Listen to all
№ПесняИсполнительВремя
#SongArtistTime
01МетельДДТ7: 41
01BlizzardDDT7: 41
02Метель августаДДТ4: 34
02August BlizzardDDT4: 34
03ВальсДДТ4: 03
03WaltzDDT4: 03
04Донести синьДДТ4: 13
04Bring the BlueDDT4: 13
05Ночная пьесаДДТ5: 33
05Night PlayDDT5: 33
06Любовь, подумай обо мнеДДТ4: 22
06Love, Think About MeDDT4: 22
Слова и текст песни ДДТ Еду я на Родину предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст ДДТ Еду я на Родину найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.
The lyrics and text of the song DDT I'm Going Home are provided by Megalyrics.ru. The text DDT I'm Going Home was found in open sources or added by our users.
Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru
The use and posting of the translation is possible only with a link to megalyrics.ru
О чем песня
What is the song about
User comments
User comments
20 июня в 08: 48
June 20 at 08: 48
Со словами этой песни живу уж много лет,
I have been living with the words of this song for many years,
И возвращаясь с каждым разом
And coming back every time
Сквозь слёзы вижу свой Рассвет...
Through tears I see my Dawn...
Walleri35
Walleri35
0
0
User comments
User comments
3 ноября в 23: 12
November 3 at 23: 12
Не нужна никакая заграница.Хоть и уродина, но моя родина
No foreign country is needed. Though ugly, but my homeland
0
0
User comments
User comments
Слушать онлайн ДДТ Еду я на Родину на Megalyrics легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.
Listening online DDT I'm Going Home on Megalyrics is easy and simple. Just click the play button at the top of the page. To add to the playlist, click on the plus next to the play button. On the right side of the page there is a clip, as well as a code for insertion into the blog.
Обзор
Review
Профиль
Profile
Видео
Video
Афиша
Poster
Исполнители
Artists
Профиль
Profile
Песни
Songs
Биография
Biography
Фото
Photo
Альбомы
Albums
Видео
Video
Плейлисты
Playlists
Люди
People
Megalyrics.ru
Megalyrics.ru
О Нас
About Us
Условия использования
Terms of Use
Обратная связь
Feedback
Размещение рекламы
Advertising placement
Помощь
Help
Ошибки в работе сайта
Errors in the site
Правила
Rules
Вакансии
Vacancies
В сети
Online
Вконтакте
Vkontakte
LiveJournal
LiveJournal
Показать плейлисты
Show playlists






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.