Paroles et traduction ДДТ - Интервью

Интервью

У них надежная щель, у них в дыре нора
Их почти не достать, разве ангел никто
Прилетит к тебе ночью в фальшивом пальто
Здесь от павших нет худа, от живых добра
А хочешь жить - стань мертвым, что можешь съешь
Рупора массмедиа привьют новый вкус
Ad glorium per anum выщипал плешь
В нашем страшном сне, а ты философ, не трус
Счастье светлое всем, да высока ограда
Едут в гору кресты, все из шоколада
Рекламирует Рок президентов да водку
Что ж движения нет, да куда девать глотку?
Глотку! Я буду драть глотку
Про безумные дали, где мы не бывали
Но все же, но все же, мы будем похожи
Когда-нибудь с Ним, когда-нибудь с Ним
Мелочь ничего не прощает большому
Миллионы стали тривиальной соткой
Раскорячился монумент у пластмассового дома
Гулливер - Петр в лилипутской лодке
Мертвый дождь шьёт кино - сериал на неделю
С юга ветер принес чужеземную осень
Я в лесу вчера видел русскую идею
Шла с веревкой на шее между спиленных сосен
Здесь рекламная пауза... Рай
Оттянуть, оттараканить, положить на зуб
Что душа упасла - на том свете пьет чай
Что на теле осталась помада от губ
Глотку! Я буду драть глотку
Про безумные дали, где мы не бывали
Но все же, но все же, мы будем прохожи
Когда-нибудь с Ним, когда-нибудь с Ним
Не бранитесь, херувимы
Не грусти, Господь, - нас больше
Проживем мы злые зимы
Станем краше, станем тоньше
Светел рай, да трудно землю
Сделать сном в снегу постели
Что расстелили нам метели
Семь небес накрыли тенью
Не грози чертям церковью, рядом с ней живут
Хозяин на привязи, не бойся собак
Откопали кости Лира, речь толкает шут
Да пойди разбери кто, кто здесь - дурак
Даже звезды не те, не в небе, как надо
Звезды носят прокладки, пьют шампунь, хит-парады
Съели белые полоски на своих тельняшках
Коммунальные вожди, женихи из "Пряжки"
На троих диктатура, бандюки да наци
Разливают страну, кто ж закуска, братцы?
Как их сделать людьми? Дайте им на водку
А пока, а пока, а пока - пока - пока - пока
Глотку! Я буду драть глотку
Про безумные дали, где мы не бывали
Но все же, но все же, мы будем прохожи
Когда-нибудь с Ним, когда-нибудь с Ним
Не бранитесь, херувимы
Не грусти, Господь, - нас больше
Проживем мы злые зимы
Станем краше, станем тоньше
Светел рай, да трудно землю
Сделать сном в снегу постели
Что расстелили нам метели
Семь небес накрыли тенью

Interview

They have a secure crack, a burrow in their hole,
Almost unreachable, unless an angel, a nobody,
Flies to you at night in a fake coat.
Here, there's no harm from the fallen, no good from the living,
And if you want to live - become dead, eat what you can,
The loudspeakers of mass media will instill a new taste.
Ad glorium per anum plucked out the hair,
In our terrible dream, and you're a philosopher, not a coward.
Bright happiness for all, but the fence is high,
Crosses are riding uphill, all made of chocolate.
Rock advertises presidents and vodka,
So there's no movement, but where to put the throat?
The throat! I will tear my throat,
About the crazy distances where we haven't been,
But still, but still, we will be similar,
Someday with Him, someday with Him.
Trivialities forgive nothing to the great,
Millions have become a trivial hundred.
The monument sprawls at the plastic house,
Gulliver - Peter in a Lilliputian boat.
Dead rain sews a movie - a series for a week,
The wind from the south brought a foreign autumn,
Yesterday I saw the Russian idea in the forest,
Walking with a rope around its neck between felled pines.
Here's a commercial break... Paradise.
To pull, to cockroach, to put on the tooth,
What the soul has saved - drinks tea in the next world,
What remains on the body is lipstick from the lips.
The throat! I will tear my throat,
About the crazy distances where we haven't been,
But still, but still, we will pass by,
Someday with Him, someday with Him.
Don't scold, cherubim,
Don't be sad, Lord, - there are more of us,
We will live through the evil winters,
We will become more beautiful, we will become thinner.
Paradise is bright, but it's hard to turn the earth,
Into a dream in the snow of the beds,
That the blizzards have spread for us,
Seven heavens covered with shadow.
Don't threaten the devils with the church, they live next to it,
The owner is on a leash, don't be afraid of the dogs,
Lear's bones have been dug up, the jester makes a speech,
But go figure out who, who is the fool here.
Even the stars are not the same, not in the sky as they should be,
The stars wear pads, drink shampoo, hit parades,
They ate the white stripes on their vests,
The communal leaders, the grooms from "Pryazhka".
A dictatorship for three, bandits and Nazis,
They are pouring the country, who is the snack, brothers?
How to make them human? Give them some vodka,
And for now, and for now, and for now - for now - for now - for now.
The throat! I will tear my throat,
About the crazy distances where we haven't been,
But still, but still, we will pass by,
Someday with Him, someday with Him.
Don't scold, cherubim,
Don't be sad, Lord, - there are more of us,
We will live through the evil winters,
We will become more beautiful, we will become thinner.
Paradise is bright, but it's hard to turn the earth,
Into a dream in the snow of the beds,
That the blizzards have spread for us,
Seven heavens covered with shadow.