ДДТ - Мальчик-слепой - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction ДДТ - Мальчик-слепой




Мальчик-слепой
Blind Boy
Мальчик слепой, в розовой курточке
A blind boy, in a pink jacket
В синих штанишках, медноволосый
In blue pants, with copper hair
В белом вагоне цветной электрички
In a white carriage of a colorful train
Мальчик слепой
A blind boy
Беспомощно вертит перед собой
Helplessly turns before him
Наколотыми на, на пальцах глазами
Eyes pinned onto his fingers
Задающий обычные детства вопросы
Asking the usual childhood questions
Бабушке, втиснутой в бежевый плащ
To his grandma, squeezed into a beige coat
Бабушке, дремлющей блоком тепла
To his grandma, slumbering as a block of warmth
Бабушка, бабушка, бабушка, бабушка, бабушка
Grandma, grandma, grandma, grandma, grandma
Бабушка, бабушка, бабушка, бабушка, бабушка
Grandma, grandma, grandma, grandma, grandma
Бабушка, бабушка, бабушка, бабушка, бабушка
Grandma, grandma, grandma, grandma, grandma
Как мы едем?
How are we going?
Мальчик слепой, что ждёт тебя в этом
Blind boy, what awaits you in this
Заколоченном, визгливом пространстве?
Boarded-up, screeching space?
Выпрашивать мелочь на грязных вокзалах
Begging for change at dirty train stations
Клеить картонки, мычать на баяне
Gluing cardboard, moaning on the accordion
Напиваться на ощупь с больной проституткой
Getting drunk by touch with a sick prostitute
Или услышать их
Or will you hear them?
Подарить миру музыку
Give the world music
Подарить миру музыку
Give the world music
Или услышать их
Or will you hear them?
Подарить миру музыку
Give the world music
Подарить миру музыку
Give the world music
О, мальчик слепой, рождённый
Oh, blind boy, born
Погрязшими во мраке мира
By a world steeped in darkness
Ты свет мой, ты век мой
You are my light, you are my age
Фонтанчик кровавый
A bloody fountain
О, мальчик слепой
Oh, blind boy
Задающий обычные детства вопросы
Asking the usual childhood questions
Бабушке, втиснутой в бежевый плащ
To your grandma, squeezed into a beige coat
Бабушке, дремлющей блоком тепла
To your grandma, slumbering as a block of warmth
Бабушка, бабушка, бабушка, бабушка, бабушка
Grandma, grandma, grandma, grandma, grandma
Бабушка, бабушка, бабушка, бабушка, бабушка
Grandma, grandma, grandma, grandma, grandma
Бабушка, бабушка, бабушка, бабушка, бабушка
Grandma, grandma, grandma, grandma, grandma
Как мы едем?
How are we going?
Что мы видим?
What do we see?
Как мы любим?
How do we love?
О, мальчик слепой, мальчик слепой
Oh, blind boy, blind boy






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.