Paroles et traduction ДДТ - Небо над озером

Небо над озером

Небо над озером кружит и служит лучам заходящего солнца
Я на груди твоей долго искал не любви — понимания, света
Время прощается, жизнью зелёной вырвались умбра и стронций
Смерть налетела и рвёт, что осталось от нас и индейского лета
Руки твои здесь остались держать голоса и запахи мира
Помню, как ты обнимала глазами полёт голубиного поля
Всё, что здесь было, осталось двоим — это я и пустая квартира
Верность и трепет снегов за окном, объяснили новые роли
Всё, что кричало, должно замолчать — мешает узнать, как ты дышишь
Вселенная в чашке воды на столе, испаряясь, стала печалью
Роль эту мне никогда не прожить — какую музыку слышишь
Паузы — сны, а вокруг тишина — всё, что тебе я вручаю.

Sky Above the Lake

The sky above the lake swirls and serves the rays of the setting sun
On your chest, for so long, I sought not love, but understanding, light
Time says goodbye, with green life, umber and strontium burst forth
Death swooped down, tearing what's left of us and the Indian summer
Your hands remain here, holding the voices and scents of the world
I remember how your eyes embraced the flight of the dove-like field
All that was here remains for two - me and the empty apartment
The loyalty and tremor of snows outside the window, explained our new roles
All that screamed must fall silent - it interferes with knowing your breath
The universe in a cup of water on the table, evaporating, became sadness
I can never live this role - what music do you hear?
Pauses are dreams, and silence surrounds - all that I hand over to you.