Paroles et traduction ДДТ - Песня о людях героических профессий

Песня о людях героических профессий

Слышишь я снова живой
Морем дышу у окна
Крутится вертится шар голубой
Крутится вертится над головой
Как космонавт на холодной луне
Жду чтобы мне позвонила она
Наперекор победившей зиме
Нас скоро найдет весна

Время, иду за тобой
Время, я сутки без сна
Крутится вертится шар голубой
Бегает падает над головой
Как водолаз задыхаясь на дне
Верю что помнит и любит она
Жду как лосось натуральный в вине
Что вскроет меня весна.

Горы волнуются раз
Камни дырявят прибой
Крутится вертится шар голубой
Пляшет и падает над головой
Я в окружении метановых глаз
В шахте пишу молотком по стене
Жду от тебя только несколько фраз,
Что ты доползешь ко мне

Вечность над мостовой
Утром почти не видна
Крутится вертится шар голубой
Крутится вертится хочет упасть,
Как музыкант, чья карьера спилась
Верую, даст вдохновенье она
Та, что имеет огромную власть –
Непроданная весна!

Город: стена да стена
Голый, по горло в зиме
Вася и Клава грустят у окна
А космонавт замерзал на Луне,
Младший сержант не вернулся с войны
В штолен шахтер задохнулся в огне
Юный подводник не всплыл с глубины...
Погибшие сны Весны.

Song about People in Heroic Professions

Can you hear, I'm alive again
Breathing the sea by the window pane
The blue sphere spins and turns around
Spinning and turning, above the ground
Like a cosmonaut on the cold moon's face
I wait for her to call this place
In defiance of the conquering winter's might
Spring will soon find us, bringing light

Time, I'm following your trace
Time, I'm sleepless, a day's embrace
The blue sphere spins and turns around
Running and falling, above the ground
Like a diver gasping for air below
I believe she remembers, her love aglow
I wait, like a salmon in wine's embrace
That spring will open, revealing my face

Mountains are restless, once again
Stones are pierced by the surf's refrain
The blue sphere spins and turns around
Dancing and falling, above the ground
Surrounded by methane's piercing eyes
In the mine, I write on the wall, with sighs
I wait for just a few words from you,
That you'll crawl to me, it's true

Eternity hangs above the street
Barely visible, at morning's meet
The blue sphere spins and turns around
Spinning and turning, wanting to fall down
Like a musician, whose career has drowned
I believe she'll give inspiration profound
The one who holds immense power in hand –
Unsold spring, across the land!

The city: walls, and walls once more
Naked, up to its neck in winter's roar
Vasya and Klava, by the window they grieve
And the cosmonaut froze on the moon, believe
The junior sergeant didn't return from the war's hold
The miner in the tunnel suffocated, cold
The young submariner didn't surface from the deep...
Spring's lost dreams, forever asleep.