Paroles et traduction ДДТ - Понимающее сердце

Понимающее сердце

Понимающее сердце по дорогам павшим бродит,
Еле слышно между нами, съеденными городами,
Что-то ищет и находит, что-то ищет и находит,
Разгребает то, что воет языкастыми ветрами.
Понимающее сердце носит хлеб в худых карманах,
По заснеженному полю ищет пепел дорогого,
Понимающее сердце, я погиб в далёких странах,
Подари мне крошку хлеба, нитку облака родного.
Понимающее сердце, я забыл дорогу к морю,
Только падать и бороться научился в совершенстве,
Я устал ходить по краю, убирать в пустом блаженстве,
На холодных свалках улиц я тебя с собой открою.
Понимающее сердце нам всегда помочь готово,
И взорвётся, и воскреснет, если им хоть кто-то дышит,
У разбитого корыта, у смертельного больного,
Умиряет тех, кто видит, утешает тех, кто слышит.
Понимающее сердце укрепляет тех, кто любит,
Тех, кто верит, очень скоро позовёт с собой в дорогу,
Понимающее сердце и простит нас, и рассудит,
И распятое на мойке, отогреет по-немногу.
Понимающее сердце по дорогам павшим бродит,
Еле слышно между нами, съеденными городами,
Съеденными городами, съеденными городами,
Съеденными городами, съеденными городами,
Съеденными городами, съеденными городами,
Съеденными городами, съеденными городами,
Съеденными городами, съеденными городами,
Съеденными городами, съеденными городами,
Съеденными городами.

Understanding Heart

An understanding heart wanders the paths of the fallen,
Barely audible between us, consumed by cities,
It searches for something and finds it, searches for something and finds it,
Raking through what howls with talkative winds.
An understanding heart carries bread in thin pockets,
Across the snowy field, it seeks the ashes of the dear one,
Understanding heart, I perished in distant lands,
Give me a crumb of bread, a thread of a native cloud.
Understanding heart, I've forgotten the way to the sea,
Only learned to fall and fight to perfection,
I'm tired of walking on the edge, cleaning up in empty bliss,
In the cold dumps of the streets, I will open you with me.
An understanding heart is always ready to help us,
And it will explode and rise again if someone breathes with it,
At the broken trough, at the deathly ill,
It pacifies those who see, comforts those who hear.
An understanding heart strengthens those who love,
Those who believe, it will soon call on a journey with it,
An understanding heart will both forgive us and judge us,
And crucified on the sink, it will warm up little by little.
An understanding heart wanders the paths of the fallen,
Barely audible between us, consumed by cities,
Consumed by cities, consumed by cities,
Consumed by cities, consumed by cities,
Consumed by cities, consumed by cities,
Consumed by cities, consumed by cities,
Consumed by cities, consumed by cities,
Consumed by cities, consumed by cities,
Consumed by cities.