Paroles et traduction ДДТ - Стих

Стих

Заблудились в изгибах изгои
Из овалов не выйдут герои
Время-дышло вошло в нас и вышло

В лазаретах защитники Трои
Берегут свою кровь и разлуку
Не загнать на чужие пожары
Эту тёплую, честную суку
Эти томные, нежные чары

Не виню равнодушных, сам грешен
Слишком много на каждом проклятия
Я искал дорогие объятья
И нашёл, и удобно подвешен

В ресторане, под звуки ванили
Поп-звезда расплела злые груди
В пьяной тьме киловаттной кадрили
Превращаются в прошлое люди

Наши песни там только — помеха
Умирать, чтобы жить — не для "вечных"
И жуёт бесконечное эхо
Как бифштексы, молитвы конечных

Конечных, конечных, конечных, конечных
Конечных, конечных, конечных, конечных
Конечных, конечных, конечных

Verse

Outcasts have gotten lost in curves
Heroes will not come out of ovals
Time, a drawbar, has come into us and then exited

Defenders of Troy in infirmaries
Protect their own blood and their separation
Do not drive this warm, honest bitch
To alien fires
These languid, gentle charms

I do not blame the indifferent, I am also a sinner
Too much damnation is laid on each one
I looked for expensive embraces
And I have found them, I am comfortably suspended

In a restaurant, to the sounds of vanilla
A pop star has unplaited her malevolent breasts
In the drunken darkness of a kilowatt quadrille
People are being transformed into the past

Our songs are nothing but a nuisance there
Dying to live is not for the "eternal ones"
And the infinite echo chews up
Like beefsteaks, prayers of the last ones

The last ones, the last ones, the last ones, the last ones
The last ones, the last ones, the last ones, the last ones
The last ones, the last ones, the last ones