Счастливый день (Идиот) - ДДТ traduction en anglais

Счастливый день (Идиот)

Сегодня мне везет с утра!
Такого не было давно -
Вот это - да! Ха-ха-ха!
Везет с утра!
Сбылось все то,
О чем я так мечтал.
Счастливый день!
Мой лучший день настал!
Мой день настал!
Забыв о том,
Как жил вчера
Я наслаждаюсь новым днем,
Прекрасный день! Вот это - да!
Везет с утра.
Я очень долго ждал, хирел, страдал.
Но вот сбылось все то, о чем мечтал.
Мой день настал!
Сегодня я кричу: "УРА!"
Душа и тело не болят -
Вот это - да! Ха-ха-ха!
Везет с утра.
Сегодня в первый раз я не проспал.
Сбылось все то, о чем я так мечтал!
Мой день настал!
Сегодня мне везет с утра!
Такого не было давно -
Вот это - да! Ха-ха-ха!
Везет с утра!
Сбылось все то,
О чем я так мечтал.
Счастливый день!
Мой лучший день настал!
Мой день настал!

Lucky Day (Idiot)

I'm feeling lucky this morning!
This hasn't happened in a while -
It's a yes! Ha-ha-ha!
Lucky morning!
Everything has come true,
Everything I've ever dreamed of.
Lucky day!
My best day has arrived!
My day has arrived!
Forgetting about
How I lived yesterday
I'm enjoying the new day,
Wonderful day! It's a yes!
Lucky morning.
I waited for so long, I grew thin and suffered.
But here it is, everything I've ever dreamed of.
My day has arrived!
Today I shout: "HOORAY!"
My soul and body do not hurt -
It's a yes! Ha-ha-ha!
Lucky morning.
For the first time ever, I didn't oversleep.
Everything has come true, everything I've ever dreamed of!
My day has arrived!
I'm feeling lucky this morning!
This hasn't happened in a while -
It's a yes! Ha-ha-ha!
Lucky morning!
Everything has come true,
Everything I've ever dreamed of.
Lucky day!
My best day has arrived!
My day has arrived!